Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言，远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗，请老师指点。
Which means
American officials could decide—say, in a conflict with China—to switch
off or degrade the signals coming from GPS satellites.两个破折号内的内容是插入语吗？为啥，say用原型啊，翻译成“如果说”？
请问老师：The floor on which he lay seemed to be white, neither warm nor cold, but simply there, a flat, blank something on which to be.加粗部分的定语从句还原成句子是什么样的？还原成句子后主语等句子成分是什么？
...谓语动词的用法:In terms of attitudes to creativity there seems to be a reversal of priorities: young westerners making their boldest departures first and then gradually mastering the tradition; and young Chinese being almost inseparable from the tradition, but over time, possibly evolving to ...
They counted on Lisa to be at the staff meeting.请问老师，这里的 non-finite clause 是否为internal complement of the VP?We hadn't counted on his being so insensitive.根据，剑桥学生语法书，这里的加粗字是 PP complement headed by on.另外，第一句中 Lisa 是否为 raise...
...nder control, 这种介词短语，同时我们也说过有复合介词： because of; except for; in order to等等，那么我想问的是有没有复合副词呢？ up to; for the time being, as much as; so far, 这种是否算复合副词呢？ 还是说比如 for the time being,也是介宾短...
Quite the opposite, for over 120 years, we' ve strived with utmost meticulousness and immense experience to set ourselves apart. quite the opposite 短语中，quite本身为副词，为什么后边加the呢？
...ng from China’s central government.Island building on such a scale would likely face opposition over potential environmental damage. But China would have at least one advantage in such a project, said Francis Neoton Cheung of Doctoral Exchange. It could use the same reclamation technology that it ...