...球击打在地板上的声音。9. They like the
sound of pages turning. 他们喜爱图书翻页的声音。10. Is there any
hope of Tom winning the game? 汤姆有赢的希望吗?11. Can you hear
the noise of the sofa being dragged? 你能听见沙发被拖动的声音吗?12. I heard the
nois...
...will say of Tom that he is a very good
student. 说起汤姆来,我要说他是一个好学生。
(of Tom把谓语和宾语从句分隔开来。这句话等于说:About Tom, I will say that he is a very
good student.)
我们回到讨论的句子:介词短语of what is 把say和宾语从...
...连词,不是介词:He advised me as well as answering my questions. 他给我提出建议并回答了我的问题。这说明编著者对as
well as存在两方面误解:1.as well as的着重点并非是其后的信息,而是其前的信息。所以该词典原句的汉译是不适当的。...
...供稿:柯帕斯小编(版权所有,只供在线阅读,严禁下载他用) ▲Chicago/ʃɪˈkɑːɡəʊ/(课标外教材词汇)【备考词义】n.芝加哥(美国城市)【学习要点】1.参考例句He
grew up in Chicago. 他在芝加哥长大。I
lived in Chicago for two years. ...