...at affordable prices. 那家餐厅物美价廉。(同上)She gave food and drink to the hungry travelers. 她把食品和饮料给了饥饿的旅行者。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》)The doctor advised her to avoid fatty foods. 医生建议她不要吃油腻的食品。(摘...
如果一个句子里面主谓宾完整,用either...or还可以连接句子吗?比如,He and me are good friends, either he ...or...I...可以这样吗?either...or作为连词能不能这样连接?还有想请问一下not only...but also是否也和上面述说的一样?谢谢老师!
原文:And yet I am no freak of nature, nor of history. I was in the cards, other things having been equal (or unequal) eighty-five years ago. 请问老师,如何翻译这段话呢,第二句是否有虚拟语气呀?
We will strengthen ongoing and ex post oversight of
items for which approval has been cancelled or delegated to lower-level
authorities. 老师①这句话的for
which中的for是怎么出来的呢?②用of可以吗?为什么?
Now comes news of a nasty noodle meltdown. It is less a sign that China’s long consumer boom is waning than that Chinese tastes are changing.请问:粗体部分的句子是什么意思?
In the end, it all comes down to how you regard people — not just people in general, but individuals.in general作定语修饰people吗?和in general做副词有什么区别?but individuals是省略吗?how you regard individuals.
Then your brain hurls you to the ground in the direction of your hurt ear.It thinks you are falling in the other direction, anyone feeling nauseated yet.翻看了词典,没搞明白上面句末的副词yet究竟何意?