with表示原因还是表示伴随

With the rise of technology it is easy for people to make observations of different species with the aid of a mobile application.

这是2024新课标1卷阅读D中的一个句子。请问这里的 with 是表示原因还是表示伴随？意思是“随着科技的兴起……”还是“因为科技的兴起”？

同意刘同学的分析。我无意中从词典上找到一个相关例句：

胡海婷 -

采纳率 25% | 回答于 2024-12-01 11:45

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘沐泽 2024-12-01 10:24

翻译的时候只需要去翻译为随着就可以，但意思层面可以理解为既有因为也有随着，请看词典定义：because of sth and as it happens.