找到约 30000 条结果

问题 请教确切翻译（a scene of total confusion）

请教句子确切一点的翻译：After the explosion, the factory was a scene of total confusion.

问题 麻烦分析一下of后的成分以及修饰关系。

I've opened the curtain of my east window here above the computer.我的理解：above修饰here,两者再共同作后置定语修饰window.不知道可以这样理解不

问题 expensive,expansive,extensive,intensive辨析

He plain occupies the west, south and central parts of the continent, though considerable variations are to be found over so ____ an area. A. expensive B. expansive C. extensive D. intensive 

问题 翻译：随着国际关系格局的深刻调整。

...译：随着国际关系格局的深刻调整。这样翻译合适吗？As the international relations has experienced profound adjustment,..这里的 experience 为什么不需要被动？另外我也不太理解 raise. The price has raised their offer to $500. 怎么也可以不用被动。

问题 句子翻译个句子结构分析

...构分析：So over time, we took hundreds of thousands of people out of the pool of those who might want a gas station attendant job and pushed them up, toward the professional job market, adding a lot of value to society and their wallets. 尤其是划线部分不懂。

问题 Known 和 Be known 的疑惑

The old word “milk” came from Sanskrit (梵文), one of the oldest languages (27)________ (know) to man.这个空填konwn, 是作为非限制性定语从句，还是非谓语动词作定语修饰Sanskrit呢？ 这里填被动的形式可以吗？

问题 定语从句-句法分析

He, too, had been bitten by the moral tarantula, Rousseau; he, too, felt weighing on his soul that moral fanaticism of which another disciple of Rousseau's, Robespierre, felt and proclaimed himself to be the executor.先行词moral fanaticism 放到定语从句后，是felt of moral fanaticism...

问题 词短语在句中作什么成分

Even though the stock market crashed,do not part with the stocks on any account, because sooner or later they will recover.向老师问一下，on any account ，sooner or later 在句子中是什么成分？ 谢谢!

问题 behind one's eyes 怎样理解？

完形填空里遇到的 He was the teacher's true child of misery, frail and unhappy.One could only guess the pain Douglas felt behind those sad eyes.behind是要填的空

问题 There存在句的谓语动词主谓一致的疑惑？

There rise in the mind the dun-coloured lands of west cornwall.上句，谓语动词rise是否应该为rises呢？即用单数。

问题 部分谓语置于句首引起的倒装问题

To be carefully considered are the following questions.Buried in the sands was an ancient village.这种结构是为了强调句首部分？还是为了引出句尾新信息？句子的信息中心是句首还是句尾？

问题 being allowed to疑问

What does GSA being allowed to preliminarily work with the Dems have to do with continuing to pursue our various cases on what will go down.being allowed to这里该如何理解呢，是修饰GSA，还是和to work with the GSA，那这样就不对了，what不就是多余...

问题 with可以引导一整个句子吗

想问问老师with可以引导一整个句子吗比如：With so many people about, the dogs have to be kept in an enclosure.能否变成：with there are so many people about, the dogs have to be kept in an enclosure.(加一个there are）

问题 take action还是take actions

The school has been asked to take certain actions to fix the problem.学校被要求采取行动解决问题。这个句子为什么用take certain actions？不是说take action 中的 action 不用复数吗？难道是因为action前面有certain修饰就可以了？

问题 定语从句和非谓语的区别

Technically, negotiation occurs between people who are interdependent, _____ that the actions of one party affect those of the other party and vice versa.A.which meansB.as meansC.meaning是不是三个选项都可以呢，非谓语和定语从句有什么差别呢？