找到约 30000 条结果

问题 阅读《哈利波特》中的翻译问题

...m,still addressing the unconscious body above him.“I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans. But I know bet ter now. I understand those things that I did not understand before.I must be the one to kill Harry Potter, and I sha...

问题 英语能说 the hope to do sth 吗

...rning letter says, can we have the hope to reduce their “speed, severity and harm”. And yet messengers of the coming disturbance are likely to be ignored. We all want to hope things will turn out fine. As a poet wrote:Man is a victim of dopeIn the incurable form of hope.我在一些书上见到...

问题 汉译英的省略问题

... important moral force spurring the chinese people to work hard for change and innovation. 我的:The idea  has become an important moral force for chinese people  to work hard and change and innovate. 老师,我的译文有问题吗?希望老师解答。

问题 长难句成分分析

... we're going to face / as the world's population continues to grow and we place more stress on our finite supply of fossil fuels- especially natural gas and oil- well, maybe it's not all doom and gloom.上个星期,当我们讨论到我们将要面对的严峻的能源挑战...

问题 过去分词是否可以作插入语

...e he built was a spacious one. There was a courtyard in front of the place and two gardens in back, one to provide vegetables, one to delight the eye in the formal Japanese fashion. One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami, and so were the kitchen and bathroom fit...

问题 一般现在时和现在完成时在选择题中的判断

...;working in the same office for several ages, she  ___ me much impression. A. hasn’t left  B.didn’t leave  C.doesn’t leave  D.isn’t leaving这题的答案给的是C。请问为什么不可以选A?她给我留下深刻的...

问题 时态和后置定语

When I last saw him,he'd been running and was out of breath. 这句话的逗号后半句很令我困惑。他当时正在跑步并喘着气,这是两件同时进行的事情,喘气也随着跑步而持续进行着。 所以我觉得应该写成,he had been running and(been) out of brea...

问题 名词of 后面如果有and会影响名词的单复数吗

 I think my ability of expressing and working and my skill of handling the human relationship are not good enough to be an efficient employee.这是我自己写的一个句子,应该是ability 还是abilities?还是说两个都可以,没有具体的规定?

问题 Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of information with greater speed to more locations than has ever been possible before.

长难句求分析

文章 高中英语新教材-课文教学参考资料-人教版必修1(p2)

...材原文】2 Amy is getting her student ID card. Listen to Conversation 1 and complete the table.【教材翻译】2. 艾米正在办理学生证。听对话1并完成表格。【语言知识】1. Amy is getting her student ID card. 句中的 student ID card 意思是“学生身份证”或“学...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-阅读理解七选五

...p is to go exploring, if you’re out of your comfort zone or if you’re wandering into somebody’s house for the first time. So the main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers. 【翻译】第一步是要去探索,如果你离开了自己的...

问题 had been rained on and slept in什么意思

...r during the Great Depression. His shaggy hair hung below a shapeless hat, and his threadbare shirt and trousers had been rained on and slept in.问题:请问had been rained on and slept in什么意思?been rained on还可以理解成被雨淋,但been slept in就不懂了,难道是穿着身...

问题 all it 的指代问题(同时涉及句子成分如何划分)

Research has shown that domestic cats and their feral counterparts are capable of huge impacts to bird populations—one house cat and its offspring were purportedly all it took to push a bird that lived only on Stephens Island in New Zealand into extinction.这句话中破折号后面的一句,on...

问题 比较结构的理解与用法(less than)

If I am overly dependent on you for my meaning and my survival, then I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you. Because of my fear of losing you, I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment. 1....

问题 定语从句有关先行词问题

1. The narrator shows no remorse for his actions, and instead focuses his attention on concealing his crime, which he does by carefully depositing the body behind the wall, taking every precaution to prepare an identical plaster, and cleaning up his mess with the minutest care.2. The narrator’s pr...