老师,我需要翻译一句话:【抵抗诱惑最好的方式就是远离它】我的写法有两种:1. The best way to resist temptation is to keep away from it.2. The best way to resist temptation is keeping away from it.老师,请问我上面2种写法正确吗?谢谢老师!
...ic looking muscles,bulging veins and an
automatically-correct positioning, the muscular body suits create the illusion
of a perfect body, especially when worn under a tight shirt.请教老师:上面这句话里的介词短语里面的realistic looking muscles和an
automatically-correct positioning...
...table questions a reader might be expected to ask by adding information to the sentence, we will make the sentence more effective.其中的by是修饰ask还是那两个非谓语动词。除了语境还有什么好方法能准确明白修饰关系吗?
...onstant preoccupation of American higher education is this tension between the competitive, ambitious nature of institutions and the interests of government in promoting important public goals, primary among them broad access and widespread success for all students.因此,美国高等教育一直...
这句话 Spend four days…
'high' in the Andes at
Cusco. 这个'high'是什么用法? 另外,这句话的翻译,库斯科的安第斯山脉?还是安第斯山脉上的库斯科城? 难道不应该说 …local Indian culture at Cusco high in the Andes? 麻烦各位老师...
That George W. Bush wonthe presidency once again was what many people hadn't expected.乔治·布什再次赢得总统大选,这是很多人没有预料到的.在句中 what 引导的从句做 was 后面做表语从句,那么 what 又做后面的从句的什么成分?在句子At last he fou...
True it is hard to make accurate predictions, but the steady growth of the information industry ensures that this line of products will be highly profitable. 请问,句子前半部分的粗体字是什么结构?谢谢老师们。
【原句】Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law—notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned—that its study is indispensable in order t...
What hasn't happened in the past is a former FBl agent that is charged with colluding with the wise guys in a murder. That doesn't happen—and that's shocking. 这一句话,宾语从句里面是一个名词,后面加了一个定语从句。
但从句意来说。“没有...
2014湖南卷完形中的句子:The summer before I went off to college, Mom stood me in her usual spot behind the ironing board and said, “Pay attention. I’m going to teach you to iron.” 这里的 before I went off to college 是什么从句?状语从句?定语从句?如何分析 ...
在一篇短文改错里边有一句话The process is more important than the result is.答案把is去掉了。可是不去掉不也对吗?比如“你比我高”,可以写成You are taller than I (am),此时有am无am都是对的。不过这个句子,在中学都是翻译成You are taller ...