找到约 25000 条结果

问题 动名词和不定式含义辨析

...bout his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small w...

问题 英语难句分析与翻译

下面这句话是什么意思？请帮忙分析和翻译一下，谢谢！That can make it seem like having something done cosmetically is the final leg of the normal journey to motherhood.

问题 一个复合从句的分析

In Paris President Emmanuel Macron made a lengthy speech calling for an ambitious new programme of European integration that he said would take until 2024 to complete.这句话中的that he said would take怎么分析? 非常感谢!

问题 句子翻译（涉及and与but）

The experts rated his paintings as poor but representative of their class. 请问这个句子如何翻译？句子中为什么是用 but 而不是 and？

问题 Christimas 前能用的各种介词

I received all kinds of presents ______ Christmas.要求填介词，老师说这里所填介词并不唯一。请问可以填哪些介词，分别表示哪些意思？谢谢！

问题 定语从句结构分析

His first essay was a plea for mercy to animals. Already the boy was showing that deep sympathy for the suffering which was to be so characteristic of the man.问：which 引导的定语从句中so 是什么意思？帮我分析一下这个定语从句的成份，谢谢专家。

问题 call不用被动语态的疑问

The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.船停靠这个主要港口以装载其常规货物——香蕉。call在这里为什么不是被动?

问题 主语后面的人名是同位语吗

Her daughter Barbara was limited in the choices of her toys.这里人名是同位语修饰her daughter 吗？

问题 see/think/consider辨析

see/think/consider辨析：see - 手机app牛津词典第10项:have an opinion of sth 认为，看待。see 作以上“认为，看待”时，和think, consider在语义上可否互换？用法上又有何区别呢？

问题 关于as...as问题

American opinion was really as galvanized by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001. 这里第一个as后面为什么是被动语态的？不是应该接形容词或者副词吗？

问题 句子翻译的分析

If you understood it right away, you are probably among the 60% of children online who use instant messaging.书上的翻译：使用即时信息的孩子占上网孩子总人数的60%，我认为online和who引导的定语从句都是修饰children的，可否翻译为上网使用即时信息的孩...

问题 memorized翻译疑问

Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English speakers.这句话的 memorized如何理解？

问题 despite翻译问题

France has approved a digital services tax despite threats of retaliation by the US.(译：法国目前通过了一项数字服务行业的税收法案，但却受到美国的报复性威胁。)其中的翻译"但却受到 " 从何而来？despite有“虽然，尽管”的意思...

问题 请教例句里的标点符号

How come all your moves are so smart and noble and I’m always the idiot piece of shit?搞不清楚要不要逗号，

问题 as...as结构

Taking a sip and recollecting its aftertaste in the month, you will taste the sweetness mixed with a bit of bitterness, a taste as complicated and elusive as life is. 请问老师这里的as...as是引导方式状语从句吗？