Business culture is people’s behavior within a company and the meaning that people attach to those behaviors.the meaning that people attach to those behaviors.如何理解这句话的意思?
Expect the Democrats to hold hearings and demand regualr reporting requirements on status of talks frequently.预计民主党人会更频繁的召开听证会,更频繁的要求对谈判情况定期报告。上面这句话在翻译上有问题吗,请老师修改指正
The outgoing U.S. president was overcome with emotion as his wife paid tribute to his decades of service during a party on the South Lawn thanking Democratic supporters and donors.中thanking修饰谁?是定语还是状语
...s in the highest degree original; but he was too good a journalist to be unaware that the “human interest” would enable him more easily to effect his purpose.上文,a talent 应该是指有天赋的人,那么为什么后面的定语从句用关系代词which呢? 为什么不是用who...
...electricity transported via newly-built power
transmission channels should be renewable.请问这个句子中的half of the electricity除了将half分析为代词,是不是还可以将half of分析为前位限定词,同理当出现both of时是不是也可以分析为前位限定词?