老师您好,这个句子 would you be so kind as to do me a favor ? 其中掺杂了结果状语我无法理解you are so kind as to do me a favor 我能理解 "您是如此的慷慨愿意帮我一个忙" 但加上would 表请求时,我没办法理解他的意思,直译不出来
做的专八改错有一道改错题,原题为:It is convenient to distinguish between nonverbal and verbal
communication, just as is to distinguish between decoding and encoding
processes.答案是在as后面加it,可是当as做从属连词引导比较从句时不是可以省略吗? 那么是...
下面这句摘自高中英语新教材人教版必修一 p2:Amy is talking to Ms Li, a
school adviser, about which courses to choose.请问这里的 about which 在此是此导定语从句吗?为什么用 which 呢?它的先行词 adviser 不是指人吗?
...at an angle that require an out of body experience - the person would
have to be separate from the corporeal body to see the images.这个句子里面为什么用holding,同时generated的主语是哪个?
Total international property
sales rebounded last year to $92.2 billion, according to the NAR’s estimates, up from$68.2 billion in
2013 and $82.5 billion in 2012. 这里的up from 是什么结构,是什么意思,答案中并没有把up from翻译出来
Bob, ____ Japanese at college, offered to translate the article for me.A. learned B. having learnedC. being learned D. to have
learned各位老师好,这个题网上的答案都是选B,我知道having done 结构不能作定语,那么这里选B是作伴随状语吗?还是说答...
(1)This is one the most famous tourist sights in my hometown, the
Porcelain House, or, as how we call it, the China House. 请问这里的as how we call it应该怎么理解呢?对不对呢?how应该是不能引导名词性关系分句的,所以as应该不能理解as为like然后后面是...
Somebody stole my camera from my hotel room . 改为被动语态My camera was stolen by someone from my hotel room . 对吗?Our parents advised us not to go out alone . 改为被动语态We were advised not to go out alone by our parents . 对吗?by...
1. It's the cigarette's job to tempt and lure.(请问怎么翻译?)2. The rain was angry; you could tell just by listening to it from indoors.(翻译:你可以从外面的雨声判断出雨有多大。这样翻译对吗?)3. Every single day in office, boredom continuously stare...
... ideal on his students ,instead he encourages them to think independently.2、这句话可以用 rather than翻译吗?Professor Du does not impose his ideal on his students ,rather than encourages them to think independently.
In 2004,only about 524,000 salmon are thought to have returned to the spawning grounds, barely more than a quarter the number who made it four years earlier. 【我的疑问】① barely 是否引起了倒装,主语是524,000 salmon还是the number,quarter后面是否要加...