找到约 30000 条结果

问题 倒装句的问题

... her off stage and plunged her into despair. She lost her fertility. 'It's not like I was already thinking of having kids at the time, but the fact that I no longer had a choice crushed me, Ms Natsume says.

问题 It was...that 是定语从句,还是强调句辨析?

...shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him. Then he happened on a job to translate the advertisements of patent medicines which were sent broadcast to the medical profession in England. During a strike he h...

问题 关于虚拟语气的选择题(might never have been和might not be的区别)

If obesity wasn't so costly,this scheme_________proposed.A. might never have beenB. might not be这道题正确答案是A,但是我认为如果要用have been的话,从句应该用had来表示对过去的虚拟,选B看起来是没问题的呀,恳请老师帮忙解答!

问题 less+形容词原级可以等于not so+形容词原级 as吗

他不如他妹妹善于与其他人交流,这句话翻译为:He is not as/so good at communicating with others as his sister可以用less 替换吗?变为:He is less good at communicating with others than his sister关于less的用法有一个疑惑,在反向比较中,less可以修饰...

问题 英语复杂句子的分析(bear in mind that...等)

...ething about the awareness about how to pay more respect to our enviorment not to talk about something orally but to bear something in our hearts.1. in mind 和 we should 之间要连词连接么?是省略了 that 吗?2. how 那个是宾语从句么?3. not to 在这里是什么用法啊,还有...

文章 《葛传槼英语惯用法词典》对 worth 的一个理解错误

...有说服力的证明:It is worth making an effort. (DCE)It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices. 值得指出的是最成功的公司价格最低。《牛津词典》It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it 可能要试几次,但还...

问题 could have done 虚拟语气使用困惑?

...quot; he went on, with an ugly look on his reddened face. "You're not playing up to me square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal on a gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid, do you think it's right to leave me out so ...

问题 2021高考英语阅读理解翻译(浙江卷-七选五)

...In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.“I often send postcards to family and friends,” he says to China Daily, “but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is int...

问题 not否定范围的疑问(doesn't mean we still don't love...)

...我们不再爱着对方。(《老友记》)【疑问】最后一句,not否定了still吗?怎么会这样翻译。

问题 We are playing better as a team now中的as是什么意思

...bsp;but I am going to school. I am not going for lessons, but to play football. I am in our schoolteam and we are going to play against another school next week.       The practice starts&nb...

问题 T.E.疑问

句子成分及句意分析:Mr Trump would not be alone in balking at Mr Azevedo's formulation,meant to manage down expectations for the WTO's two-yearly ministerial meeting in Argentina later this month.(这句话的翻译,meant to……这半句动作的发出者是谁?)Its last ...

问题 现在分词是否能作同位语

...位语?What first seemed like a luxury, crawling from bed to computer, not worrying about hair, and clothes and face, has become a form of escape, a lack of discipline. 译文:一下床就上机,不再为发型,服饰,面部化妆烦心,起初看似奢华的享受如今却成了一...

问题 upon being什么意思

...cy was safe, and to make a few pithy remarks concerning her foolishness in not having had him take out double the amount, before breaking out into as prolonged and heart-wringing a wail of grief as ever became a respectable widow. 老师们好,问题一,upon being在这里是什么意思,...

问题 《小王子》第八章一段话中的时态的问题

...he little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet. It might, you see, have been a new kind of baobab.我的疑问1:我认为这一段:But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower had come up; and the l...

问题 句子的翻译问题

He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.翻译:他并没有像大多数人那样认为:我们说话的方式不再规范导致了我们无法准确思考。as many do那部分为什么不翻译为“像大多数人一样,他并不认为...