找到约 40000 条结果

问题 run across 在这个句子里是否翻译有误

Two big, black dogs came into the kitchen after her and ran across to her.—— 书虫《爱情与金钱》下句:She sat down and put her hands on their hands.翻译:两条大黑狗跟着她进了厨房围着她转,她坐下来把手放在它们的头上。run across 作为短语动词,意...

问题 being等的用法

Words of encouragement create social capital as it makes the person who is being appreciated feel a sense of worth and make him or her a nicer, happier being.capital:表示资本吗?as 表原因吗?being是什么意思/用法?

文章 从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

...这第一笔钱的经历,让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a truth to live by.[网友译文] I sweated...

问题 it was now some weeks since they had received pleasure... 句型理解困惑

To Catherine and Lydia, neither the letter nor its writer were in any degree interesting. It was next to impossible that their cousin should come in a scarlet coat, and it was now some weeks since they had received pleasure from the society of a man in any other colour. As for their mother, Mr. Coll...

文章 as well as后接动词的何种形式

...回答读者下列问题的:【问】Charles and Linda Mason do all of these things as well as climbed buildings.(全国高考,94-IV)上面是短文改错题的示例,要求将climbed改为climbing或climb。将climbed改为climbing,我是理解的,因为as well as可用作介词。但是...

问题 on the part of 的用法

Constant endeavour on the part of all executives is required for enhancement in order to attain efficiency.There is still some reluctance on the part of employers to become involved in this project. 雇主们仍然不太愿意参加这项工程。请问这两句话中,on the part of 是什么用...

问题 Moving up or down a level, based on how you lived

Ah, the Buddhists believe you keep coming back..Moving up or down a level, based on how you lived your life.这句话中coming back,和moving up or down a level是不是都是keep的宾语?based的主语是keep的主语you吗?

话题 that differs from a traditional arm’s-length or adversarial approach与to managing the supply base在句中都做approach定语吗?

问题 than后面的is为什么不省略

What genetic modification seeks to do is modifying corps in a more planned way than is possible by merely selecting healthier seeds or by producing hybrids of successful plants.这里than后面的is为什么不省略?

问题 动词不定式修饰形容词的问题

...with as an apartment hunter or homebuyer, a new concern is now threatening the attractiveness of certain neighborhoods across major cities: the influx of influencers.这句话的enough to deal with的宾语是不是就是前面的主语?在这里这个to deal with sth是不是做这个enough的原...

问题 葛传槼词典中search out 的用法疑问

...惯用法词典》关于search的用法有一条,如标黄句子所示:The police are searching out the man. 警察们正在找到这个人。找到是结果,正在寻找是过程,两者无法并存。所有该如何理解这个句子呢?下面文字是照片上的原文。谢谢各位老...

问题 句中as with是什么意思

The rail system was chosen because the cost of energy is not so great as with a bus system because it is much easier to carry a great number of passengers by train than by bus or car, and because the noise and pollution is not so great as with buses and cars. 句中as with是什么意思?

文章 高中英语课标外教材词汇-教学参考资料-Seoul

...small village near Seoul. 我来自首尔附近的一个小村庄。It was the Olympic Games that really put Seoul on the map. 是那场奥运会使首尔大大地出了名。Two years ago Johnson came first in the one hundred metres at Seoul. 两年前约翰逊在首尔获得100米短跑冠军。Th...

问题 并列成分判断

Born in the crisis of the old regime and Iberian colonialism, many of the leaders of independence shared the ideas of representatives government, careers open to talent, freedom of commerce and trade, the right to private property, and a belief in the individuals as the basis of society. 这句话...

问题 如何区分动词form的主动与被动

...s formed, it begins to exist and develop. 同时提供了两个例句:1. The stars must have formed 10 to 15 billion years ago. [VERB]2. Huge ice sheets were formed. [be VERB-ed]从解释和例句中看,似乎“自然形成”主动或被动两种用法并存,有什么区别吗?但是,牛...