找到约 30000 条结果

问题 putting on pace

When it comes to putting on pace, some electric vehicles rely not only on a battery to deliver the necessary wattage, but also on a second source of power called a supercapacitor. 这里的putting on pace，看翻译是“加速”的意思，但我翻了词典并没有查到。另外，请麻烦...

问题 关于宾语从句what的疑问

This would allow sb to measure what was then the goal.This would allow sb to measure what was the goal.为什么第一句的翻译是：这将允许某人测量当时的目标；而第二句却是：这将允许某人测量目标是什么。what 是否在两句中是不同的成分，该如何辨别...

问题 冠词a,an的使用

...文：All of his acquaintances acknowledged that it was acoustic enjoyment to listen to his performances. 问：这里的原文中有“一种”的意思表达，但译文却没有在acoustic enjoyment前加an，表示“一种”呢？这里抽象名词具体化，表示“一种听觉的享受...

问题 one of an是什么用法

But the relation, in order to be one of an argument, it has to what? 但是这种成为论点的联系，必须怎么样呢？one of an是什么用法，为什么不直接说an argument？one of 后面不是要用可数名词复数嘛？

问题 there is 用在句末是什么意思

Learning to play a musical instrument, then, seems to be one of the most effective forms of brain training there is.老师，请问这里的there is 怎么理解呢？

问题 句子分析

...as not killed in the accident. He didn't even know there had been one. He stood surprised at Josephine's sudden cry. He didn't understand why Richards moved suddenly between them, to hide Louise from her husband.to hide Louise from her husband这里做状语为什么用逗号隔开？

问题 possible和possibly的区分

To be heard over the noise of the construction work outside, he tried to talk in the loudest voice possible.1) 句中，possible是否可以改为possibly？？？用副词修饰动词短语talk in the loudest voice。2) outside这里不应该是作形容词修饰the construction work吗？为什么...

问题 关于新概念课文中than比较结构

If you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minute too late. Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one; and you avoid the frustration of a...

问题 it is的表语和not的问题

...ly character, exhibit,” wrote Smiles, “what it is in the power of each to accomplish for himself.”问题1: 请教曹老师，书上说“in the power of each是is的表语”，但是我感觉is的表语不应该是what吗？in the power作的是what的后置定语。同时，书上还说:“t...

问题 句子间没有连词的问题

... and animals have suffered from climate change, and we are trying our best to... 另外请教 We have to preserve what we believe is valuable这句的句法结构，这句中省略了那些成分,谢谢！

问题 并列句还是定语从句

According to Cisco, a maker of networking gear, video accounted for 70% of global internet traffic in 2015, a share it thinks will increase to 82% by 2020.请教一下这个句子的结构和句法成分。如果是并列句，为什么没有连接词？还是定语从句？哪个是先行词？做...

问题 句子成分分析

And the world at large gets the opportunity for people to flfly to orbit not just as civil servants—albeit rather dashing ones—headed for far-flflung government establishments, but as private daredevils, tourists and entrepreneurs heading, in the long run, who knows where. 请问老师，这里...

问题 这里的独立主格作同位语吗

In 2014 HKEX sought to ride the waves by launching Stock Connect, a conduit allowing offshore and mainland punters to invest in each other’s markets.老师您好，请问这里的a conduit allowing…是动名词的独立主格作同位语吗？

问题 请问这两句意思如果相同，在用法上有什么不同？谢谢！

Have you ever been to Beijing? Have you been to Beijing before?

问题 破折号都有哪些用法

Its hero avoids being civilized—going to school and learning to read—so he can preserve his innate goodness.参考译文：书中的主人公拒绝被教化—不上学，不学习读书写字——这样他就能保持自己的善良。此处的破折号什么意思呢？为什么会翻译成...