在 Swan 的《英语用法指南》p25 有一句:It was as pleasant a day as I have ever spent. 译文为:这是我度过的最愉快的一天。我的疑问:按语法规定,as...as 应译为“和........一样”,这里为什么按最高级翻译? I have ever 之类的一般与...
在维基百科一个关于关系从句的网页上看到这样一句:Restrictive relative clauses are also called integrated relative clauses, defining relative clauses, or identifying relative clauses.限制性关系从句也叫 integrated relative clauses……请专家老师翻译一下这个...
______ these pictures, I couldn’t help thinking of those days when I was in Beijing and ______ from the top of a thirty-storeyed building, Beijing looks more beautiful.
答案是seeing, seen。我的答案是seeing, seeing。为什么啊?谢谢!
It has been hard for us. It is the first time we have ever heard our name fallfrom any one's lips-sullied. Be merciful -for the sake or the betterdays; make our shame as light to bear as in your charity you can.分析make our shame as light to bear as in your charity you can.light to bear 整个...
那便是贫僧将往之地。1. It is the place I'm going to.2. It is where I'm going to.3. It is there I'm going to.4. It is there I'm going to be.5. It is where I'm going to be.6. It is the place I'm going to be.到底哪个对?
Democrats in the House of Representatives say in doing that, President Trump abused his power to pressure a foreign government.句中,pressure作动词,和动词press有何区别? 这里可以用press替换pressure吗?
请曹老师解答一下:____,your composition is full of mistakes.A. Writing carelessly B. Written carelessly C. Having written carelessly . D. Being written carelessly为什么A不对呢?A与B...
...处) and the necessity of cultivating high-quality
leisure to replace the time most now spend on mindless device use. Each chapter
concludes with a collection of practices, which are designed to help you act on
the big ideas of the chapter. You can view these practices as a toolbox meant
to aid your...