"Heart is always the strongest part ofthe body," Xinhua quoted Chinese basketball star Yi Jianlian, formerly ofthe NBA, as saying after watching the clip ofthe teenager.我在字典上查到的用法是quote sb as doing sth，但是这里saying后面跟的是after引导的介宾短语...
I think that if I were allowed to add one small beatitude as a footnote to the other it might be: Blessed are the courteous.这句中的a footnote to the other是其他的注脚的意思还是add to连用的意思?
...s work remained like an unvanquished fortress standing behind a
new front, one which, despite its impetuosity, or precisely because of it, was
already plunged into emptiness a generation later, i.e., it was not able to
allow a truly creative oppositionto emerge. ”
我是这样分析的，ing分...
向尊敬的曹老师请教。1. As so often, the past holds the key to the future.问题1: 老师，这个as so often是省略了is the case吗？即As so often is the case 是一个比较分句作比较状语，这个比较分句的空位作主语，空位为主语的内容。2. Up until a few dec...
As much as I'd like to
accuse these speed watchers of being monsters,
I have to consider my own preferred method of watching movies: at regular
speed, on the big TV- but looking at my phonethe entire time. 这句话的of being 为什么要加这个being？从语法讲不加也可以，是不是强...
一个长难句求翻译：It begins as a childlike interest in the grand spectacle（场面） and exciting event; it grows as a mature interest in the variety and complexity ofthe drama, the splendid achievements and terrible failures; it ends as deep sense ofthe mystery of man's life of all...
The primary aim ofthe present book is to supply for students beginning the study ofTheoretical Mechanics a course of such a nature as shall emphasize the fundamental physical principles ofthe subject.原句可改为：The primary aim ofthe present book is to supply a course of such a nature as s...
...这里算是什么呢？3.雅思听力：I've never tried
that (指上文one-day woodwork session) before. Is it OK for beginners to take part? 这里的it不指木工活动，应该是形式主语，不涉及悬空。但做主语的不定式省略了 in +活动，什么情况下可以省略？
In He Zhigang's opinion, all translation theories center on one issue:
"What is meaning and how to transfer it in translating?“ Newmark's
translation theory is no exception. However, his theory differs from
traditional translation theories in that it attempts to integrate the study of
language fun...
The draft law has touched off debate between those who see this asoffering more people the option of staying at homeand those who see it as a missed opportunity to expand access to affordable child care outside the home.参考译文：该草案引发了一场争论，一方认为这会使更多的...
One businessman has told the story of a delivery of 10,000 bottles of sterile penicillin at the airport of a Far Eastern country. ②It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 upon arrival of each shipment to " get them out ofthe sun "get sb out ofthe sun是不找...