It has been two years since I was in this university.为什么这句话不是翻译为“我上大学已经有两年了”？如果要表达“我上大学已经有两年了”，是不是应该说：It has been two years since Ihave been in this university.
...ht be available even though it's
really short notice. ______, don't worry. I'll pay you for everything and we
can make plans again. 划线部分如果只能 otherwise 和 if not 二选一，选哪个呢？我的语感告诉我应该是if not，但是无论从英文还是中文角度我都不能很...
1, I didn't go there two years ago.2, I didn't go there two years before.3, I didn't go there before.4, Ihaven't been there before.5, Ihaven't been there two years before.6, I hadn't been there two years before.老师 这些句子中哪些是错误的？为什么...
If we are successful, in one great step our two nations will have been able to ease one of the greatest sources of tension in international affairs: that between the developed and developing worlds.
Ihave the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.上面这句话的中文翻译是：我对上帝存着这些人自己也存着的盼望，就是∶将来必有复活，不但义人的复活，而且不义之人的复活...
...y were always
quarrelling. 他们老是吵架。She was always
thinking of others. 她老是想到别人。She was forever
complaining. 她老是抱怨。注：现在进行时也有类似用法，但过去进行时是表示过去不断重复的动作，而现在进行时是表示现在不断重复...
...ading accusations on me – from people who are looking to be relevant andhave an agenda.请教高手，定于从句 who are looking to be relevant andhave an agenda 该如何理解？谢谢！
Those who merely say "I've come far, I can't give up" will
have some chance of succeeding, since they have the kind of the mindless
doggedness and lack of sensible overall perspective thatit takes.这个since能用as或者for, because代替吗，还有最后那个thatit takes是什么作用啊，...
...在着这么一个句子：Regarding the phrase " when it's all said anddone, " we're
still a ways off from it actually being doneandI think it's all already been
said at least three times.请教各位老师，主句中的现在分词短语“actually being done”究竟充当何种句子成分?
...词to，而不用than。如：He is junior to me. 他比我年纪小。My other brotheris junior
to me. 我的另一个兄弟年龄比我小。He is junior to me in years,
but superior to me in knowledge. 他年龄比我小，但学识胜过我。3.同义句比较He is six years junior to
me. = He ...
D. Vitamin C is unusual in thatit is required in the diets of humans andother primates, but only of a few other animals.but only of a few other animals.是什么成分？
...章和做题时遇到了类似下面的例句：1. if I were you, I would havedone something.2.If she could sew, she would have made a shirt我的问题是：1.从句为什么可以使用与现在事实相反呢，我觉得从句与过去事实相反更容易理解一些，即if I had been you
和 ...
...习惯) spills over into andis often reinforced by religious beliefs andother customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译？词法及语法如何理解？
...our visual experience of the tomato is what your experience represents the color of the tomato as being, and when the representation is veridical, the quale is the actual red color of the tomato. 1. quale是哲学中的感受质。感受质，就是“红色性”，“疼痛性”，“热性...