...better health into their 70s, 80s and 90s than people who associate ageing with helplessness and decline, differences that are reflected in their cells’ biological ageing and their overall life span.请老师们和网友们分析differences是什么成分,是句子同位语吗?复数名词可...
According to a recent study in the
Journal of Consumer Research, both
the size and consumption habits of our eating companions can influence our food
intake.网上给出的翻译是:根据《消费者研究杂志》最近的一项研究,共餐者的体型和消费习惯都会影响我们的食...
“When you're boss-man,” he added, “in command and responsible for the rest-you-you sure get to see things different, don't you?”译文:“当你成了主事的人,”他接着说,“你负起了责任,你要对他人负责的时侯,你,你看问题肯定就不一样了,...
Your knowledge can be no stronger than the knowledge you have ofideas in a subject.其中knowledge you have 和(knowledge)ofideas是否作knowledge的两个修饰理解。为什么不能说your knowledge ofideas,是否更顺
...在短文改错中有这样一句:We lived in a comfortably double-room with a big bath.答案是要求将 comfortably 改为 comfortable,这毫无疑问是对的。但这里的 lived 用得对吗?这是住在酒店啊!为什么不用 stayed 而用lived 呢?这样的用法合英语习惯...