Members of the public expect us to reach out aross this House to find a way through this. 公众希望我们能够找到解决问题的方案。这是BBC News的译文, reach out aross this House to find a way through this这句话没理解
老师您好,下面这样的would到底如何翻译好呢?查了很多字典,似乎没类似的。Two years later, he would become Indiana University's first openly gay student senator. What I did not expect was that, not very long later, he would reappear with a colleague.
各位老师好,我想问下我如下的两个关于静态词的使用,是否正确?I have loved him until the day he said he hated me.I have loved him for three years, but not long ago after he said he hated me I changed my mind.
...h, the best choice might be to "know yourself".老师这句话中的planning的主语是you,后面的主语是the best choice为什么还能省略主语?And there isn't going to be as much room to wear all these different hats and kind of pinch hit when needed.老师这句话的whe...
...她先问男友是否爱她,如果男友回答是她才告诉男友中奖的事。
If he had known about the win I would never have known whether it was(就这里)me or the money he would(就这里) want to stay with.
这里的was和would是如何确定的?与虚拟语气是否有关联?