So can the movements of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.这句话前面是根据上文省略了动词并且倒装了吗,后面when这里为什么有逗...
"The regression of braincase sinuses in thallattosuchians mirrors that of cetaceans, reducing during their semi-aquatic phases and then diminishing further as they became fully aquatic," Mark Young, the paper's lead author said in a statement on Wednesday.这句话的mirror是不是和什么一样...
I feel like I get more out of it than the babies do.我知道这里than引导的是比较从句。我想问的是:more后面是不是应该补上一个单词,比如可以加上单词comfort变为more (comfort) out of it。然后,拜托老师帮忙纠正下下面的分析是否正确:句1:I...
①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant. 请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧,译为如果。不是宾从...
...havior lost him our trust. 他这种行为使得我们不再信任他了。The
behaviour of the animals is very interesting. 这些动物的行为很有趣。You
must give an account of your behaviour. 你必须解释你的行为。They
all admired his behaving so bravely. 他们钦佩他表现如...
...这种错误吧,所以我就尝试着翻译了一下.原句如下:Over the past 40 years,thetheme of the Party's theories and practise has been to uphold and develop socialism with Chinese characteristics,Xi said. 由于 be to do的过去一般时was/were to do中的do在说话...