找到约 30000 条结果

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（2）

【问题讨论】（句子分析与翻译）（2）Water is to fish what air is to man.为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：分析本句的句子结构并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。

问题 there be 做定语从句

this is the only bus (that)there  is to  that  park.这个定语从句为什么还要用there be，直接用 that is to that park不行吗？

问题 定语从句结构分析

His first essay was a plea for mercy to animals. Already the boy was showing that deep sympathy for the suffering which was to be so characteristic of the man.问：which 引导的定语从句中so 是什么意思？帮我分析一下这个定语从句的成份，谢谢专家。

问题 where 从句的省略现象

Now a visit to Cherry Trees Farm is not the usual sort of visit because where practical  i ask you to help me.请问这里的where practical 是省略了什么吗？这是什么用法，谢谢！

问题 turn的用法

...sises production rather than consumption, have naturally turned first to the former, ie, to ensuring that goods are made. 马克思主义理论学派的官员强调生产而不是消费，自然会先考虑前者，即确保商品被生产出来。请问“turn”怎么理解？

问题 定语分割的情况

Prof Franks added the pace at which countries were able to control the virus “depends a great deal on if we’re able to organise ourselves better than we have so far as societies”.这里as societies是定语修饰 we还是状语？这种该如何判断

问题 关于现在分词和过去分词

请问老师，在这句中I will follow her example, devoted to benefiting as many people as possible.中地devoted怎么理解呢？是不是应该改成现在分词形式：devoting myself to benefiting as many people as possible.呢？

问题 关于形容词后置的问题

He is a man subject to me. 这个句子应该是等价于He is a man that is subject to me. 但that做主语应该是不能省略的，那么这个语法现象怎么解释？

问题 这里的Work时态是否有问题？

We stopped for a minute to work out to where we had seen George Mills work in the mud the night before.

问题 不定式是什么成分？

For most ot them ,fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.请问老师这个to..是定语吗？但是a small price在不定式中并不充当成分阿？

问题 cheer him up中位置问题

We have to do something to cheer him up .him为什么要放在cheer up中间，不放在最后面。

问题 句子成分分析

Romance and language sang songs to me, and I was inspired to be, like him, not a hero nor even a poet, but a Greek scholar, and thus an instrument on which beautiful words might play. 这句话中的and thus…是什么成分？

问题 it 句子成分分析

Cholesterol builds up in our body and it's this build-up that's thought to be harmful.请问老师，后面的it指代的是什么呢？that's thought to be harmful如何分析？

问题 不定式的副词作用

Apple seized the opportunity early to design AirPods. 苹果很早就抓住了这个机会设计了AirPods。请问老师，这个to design在这里是做opportunity的定语吗？但感觉怪怪的，那翻译不应该是设计airpods的机会。难道是做结果状语吗？

问题 句子结构分析

The basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such state.分不清这个定语从句中which, bear和to the whole number的结构。