找到约 30000 条结果

问题 请帮忙修改两句汉译英(偏文学性)

...nty years, like song years; seventy years, try hard to overstep. When the first ray of light without smoke and fire scattered in Jixi ground, it is not only illuminate the long and dark night, but also lit up the promising dreams and desires of countless people. 汉语原句：七十年风...

问题 of、about、on三个介词表示关于时候的区别

... haircare.a story of adventureI like reading books about farm animals.There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.Mr. Chen will give us a talk on the history of England.on和about还挺好区分的。但是of...

问题 being前置的疑问

英文：It seemed likely that nothing but the fact of being three celibate Englishmen in a foreign capital could have brought us together.翻译：三个英国人各自来到陌生国度，这似乎是让我们聚在一起的唯一理由。疑问：1.    这句话中的being是不是...

问题 怎么判断某一句子是否为目的状语从句

All the following sentences contain an adverbial clause of purpose EXCEPT________A.I am telling you that lest you should make a mistake.B. He wrote the name down in order that he can remember it.C. You'd better take more clothes in case the weather is cold.D. I long to visit Bejjing, so much so that...

问题 关于现在分词的疑问（新概念三， 54课）

Last year I spent days  watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree. 前半句Last year I spent days watching 的语法结构好理解，但是后半句里的 crawling .... 就有点理不清楚了。我有以下几种想法：1. crawling up the trunk of my prize peach t...

问题 network为什么要加-变成networkeded

The networked computer offers the first chance.请问：这里的 networked 为什么加 -ed 呢？

问题 句中的denotata是什么意思

We’ve already noted that the denotata of count nouns are perceived as individuals in a way that the denotata of mass nouns are not.请问：句中的denotata是什么意思？

问题 不定式的用法(区分特指与泛指)

To live in the West End was the height of Mrs Jameson's ambition.老师，这个不定式是特指还是泛指？

问题 如何判断代词的指代

Hardy's weakness derived from his apparent inability to control the comings and goings of  these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones.请问这个 ones 指的是 weakness 吗？怎么判断指代哪个？

问题 名词的形容词及辨析

The mountain looks __________ in the sun. It is like a world of ______. (gold)老师您好，请问这道词型转换怎么填？我不是太清楚，谢谢。

问题 地点副词短语置于句首的倒装

In the centre of the hall were tall structures containing coloured lights.地点状语前置为什么没有完全倒装，只有 were 提前，谢谢!

问题 as 从句的理解与判断

The house can float during times of high water rather than simply sink beneath the waves as normal houses would.  as 引导的是什么从句呢？ would后省略成分了吗？

问题 关于not的一个奇怪用法

在书本上看到了这样的一个句子：They not unnaturally protested, insisting that the United States must have ulterior objects in sending the ship.这里的not是什么用法？可以翻译成“他们强烈的反对吗”？

问题 adjust…to…介词短语是宾补吗

he adjust its operations to the new reality. 请问to the new reality是宾补吗？

问题 high和highly的区别

请问一下，tiny birds rose high into the air ,说high表示具体高度，所以用high.我查了语法书，the+water什么之类的表示具体位置，那我可以写成tiny birds rose highly into air吗？