找到约 21000 条结果

问题 in the first reduction的分析与理解

...文献出版社  王运编著）p65的一个句子：The single image is reduced in the first reduction by 2：1 to 40：1 .单个图象第一次缩小到二分之一至四十分之一。 对于这个句子中的in the first reduction ，我很困惑，因为译文中“第一次”对应...

问题 英语句子结构分析（一小段）

...te and for steel H pile supported sewer pipe bridge supports.at the time this request was made we had expected that the steel H piles would be driven but subsequent design work has shown that driving is not possible in most of the bridge pile locations due to the marl being close to the surface and ...

问题 复数名词作主语后面用enough作表语时的主谓一致问题

老师们好，请问这句--Tom, _____ four people enough for that work?--I'm afraid I need another two.--Ok. I'll find two for you.请问这句是填is 还是are?

问题 a tall intelligent young Chinese officer的形容词排序问题

He is a tall intelligent young Chinese officer.老师，为什么 intelligent 放在了 tall 之后？一般来说，按照形容词排序，不是应该放在前面吗？谢谢您的解答！

问题 关于“二等座票价”翻译中介词使用的问题

...price for/of a second seat on the bullet train from Baiyangdian to Beijing is 45 yuan.

问题 as引导的比较句分析

...cialized from the get-go to understand that mixing business and friendship is what you do” to get ahead, says Rachel Thomas, president of LeanIn.org. “We, as women, aren’t as comfortable doing that.”最后的这句话扩展一下是We,as women,aren't as comfortable as men doing that.实...

问题 so的强调句型分析

Luckily, if the doormat or stove failed to warn of coming disaster, a successful lawsuit might compensate you for your troubles. Or so the thinking has gone since the early 1980s when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes. “or so the thinking has gone”...

问题 for a different situation的疑惑

...to use a particular set of facts or ideas in order to form an opinion that is considered valid  for a different situation这句话里for a different situation翻译的解释是“在不同的情况下”，这令我比较疑惑，a different situation的意思不是指“一种不同的情...

问题 双重被动理解疑问（谓语与不定式都为被动语态）

Something that is intended to be learned老师们好，我看到这类句子就是不知道要怎么去理解它的含义，看是能看懂，也知道这是个双重被动，谓语被动，不定式被动，但就是一连起来，不知道怎样才能迅速理解这样的句子，每次看到这...

问题 不可数名词前是否加定冠词或限定词的疑问

1.There is sand in my shoes.2.Listen!Can you hear music?3.I eat rice every day.可数名词如果是特指可以用the：I took the children home.可数名词普遍概念直接用复数即可：Children learn from playing.不可数名词是不是前边可以如同例句一样，什么都不需要加...

问题 portion和part主谓一致的问题

...gh of the data have been collected.(2)A substantial portion of the reports is missing.(3)The greatest part of the population were illiterate.(1)(3)句遵循意义一致原则，但是data或population作主语，谓语动词单复皆可， (1)(3)句的谓语可否用单数？(2)(3)句，章教授说...

问题 请教对一句英文的理解

...话：So, what if you are kind of person whom any bit of social acrobatics is tantamount to entering a lions den?我的问题：1. 这里代词为什么使用whom，不使用who呢？whom在从句里是什么语法成分?它和后面的部分我觉得是否缺少一个谓语动词？2. any bit of是...

问题 关于include成分的疑问

...吗，为什么要用for？A University of California, Berkeley researcher is conducting on-the-ground surveys throughout Colombia—including in isolated rural areas—to poll citizens about the peace process.请问including in isolated rural areas是做同位语吗？

问题 关于down的理解

...wn作介词，译为顺着)这两种翻译方式正确吗？2.The bus stop is a bit further down the left-hand side.这里的down作介词，为什么后面还也可以跟on这样的介词呢？3. She's just gone down to the shops.这里的down译为附近的，应该是形容词,不明白为什么...

问题 No. 2 Senior High School前面用不用定冠词

Our school is playing against No. 2 Senior High School.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p44）。这里的 No. 2 Senior High School前面没有用定冠词，但有人说也可以加上定冠词。不知道真相是什么，谢谢专家老师指点。