找到约 40000 条结果

问题 形式主语的指代问题

老师好，It is wrong the way they treat that poor animal.  中the way...是什么成分？似乎和Just do it the way i do.的the way不一样，It看样子是形式主语，指代the way...，但这种指代名词的形式主语还没见过，请老师指点

问题 when和while的区别

例句： I broke a glass while(as, when)I was cooking the dinner.             I was cooking the dinner whenI broke a glass.疑问：这两句话排除语法不同，实际上表达的意思是一样的对吗？

问题 not just ... but 的用法

Every client is not just an individual but the individual.确定可以这么用吗？有点中式英语的感觉，类似于一些中国口语“我不是帅，我是超帅”但这确实是外国人写的句子

问题 only to的词性问题

I hate waiting long hours in the hospital，only to spend five minutes with an indifferent doctor.1 这里的only to是什么词性的词组，是副词还是连词？2为什么要在only前面加逗号呢？

问题 west of here感觉怪怪的

in the street 50 yards west of herestreet后面都是定语吗，是名词短语作的定语吗？50 yards 和west of here怎么怪怪的。

问题 动词不定式的否定

老师们好，实意动词的否定都是需要助动词的，但是如果平行结构怎么办？比方说下面这个句子对不对？I plan to get up early every day and not to have heavy food to keep healthy.not to这样用行不行？

问题 be to do的用法

When Mike was to open the front door,he couldn't find his key.请问这里的be to do是什么用法啊？感觉不符合按照计划、安排即将要发生的动作。

问题 critical的用法

UV-H2O2 photo-oxidation technology was only available for the advanced treatment of low-turbidity water with a critical limitation of 6 NTU turbidity. H2O2光氧化技术适用于低浊度水的深度处理，降解效果以浊度6 NTU为分界点。请问老师这里的critical怎么理解？

问题 inclusion 的用法与理解

Although dragons have been associated with China for thousands of years, the panda's inclusion into the Chinese psyche is far more recent. 虽然龙和中国的渊源已有数千年之久，大熊猫融入中国人的心灵却是近几年的事。

问题 这里的first是修饰东西还是整个句子

We should learn more knowledge first.是翻译成：我们应该先学习更多的知识。还是翻译成：首先我们应该学习更多的知识。

问题 among 介词短语的成分

Whereas the poverty rate among youngsters living with two married parents is 7.5%, among those raised by a single mother it is 35%. 麻烦请问一下老师，这个句子中前面的among短语和后面的among短语分别作什么成分，后者为啥要提前？

问题 peoples表示“民族”的疑问

...人”“人们”时，是一个只表示复数意义但没有复数形式的名词；但是当people表示“民族”时，则是一个可数名词，复数形式的 peoples 表示“多个民族”，但可以用two people表示“两个民族”吗？如：Ireland was inhabited by two peoples. ...

问题 副词在被动语态中的位置

...去分词之间。如： Their cat was badly bitten by a dog. 他们的猫被一只狗咬得挺厉害。 My room was clearly marked on the plan. 我的房间清楚地标在平面图上。 请问：这是副词在被动语态中的唯一位置吗？我的意思是：当副词修饰被...

问题 请问这里的do you该如何解释

... and the kingdom will (at once) be well governed这句话是庄子逍遥游的翻译，尧想要把天下给许由治理，这是尧请求许由出山的时候说的话，原文为：夫子立而天下治（如果您即位，天下定将治理得很好）。这里的do you是疑问句吗？或作其...

问题 英汉互译的三个句子和短短语

... had certainly traveled more than he said they had.他这双鞋有着特殊的来历。他穿着这双鞋走过的路比他说的还多。（这样翻译正确吗？）3.沧桑的脸庞（沧桑怎么翻译）