找到约 30000 条结果

问题 英语句子翻译疑问（shorter times）

...home father was out of the labor force for a year. Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing. This is simply not a large enough group to reduce the social stigma (污名) and force other adjustments necessary to supporting men in this decision, e...

问题 句子结构分析与翻译

The UK's capital does have a lot going for it. And whether you've never braved so much as a day-trip, or even if you live here and want a change of scene, the launch of a new way to travel, Hotel Week London, should catch your eye.The UK's capital does have a lot going for it. And whether you've nev...

问题 关于no better... than...句型里出现的从句和相关指示代词

I can look forward to no better happiness than that which would be one with yours.译文为：我的前途没有比跟您生活在一起更幸福的了。以上是从英文小说米德尔马契一书的第五章中，主人公多萝西娅.布鲁克小姐在婚前回复其未婚夫卡苏朋先生所...

问题 定语从句关系词的指代问题

...n的那个问题。在那个问题中您说which只是替换指示代词（this ,that）或者是人称代词(it)。然后我现在有了新的一个小问题。就是把定语从句变成两个简单句的话，后面简单句中是用this that it指代先行词，还是直接把先行词写出来...

问题 同位语从句

1, It was his promise that he would visit me this coming Christmas along with the letter.2, That he would visit me this coming Christmas was his promise along with the letter.3, Along with the letter was his promise that he would visit me this coming Christmas.第三句为原句，第一二句是我...

问题 高考难句分析：How long until they go the way of gas street lamps and morning milk deliveries?

... do with the makeup of your household.Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member. That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers par...

问题 wonder之后是否跟 whether/if or not的疑问

...《时代新课程初中英语中考总复习》中有这样一道题:Oh, you look so worried. What’s ______ your mind?I'm wondering ______ to end my present plan or not.A. in; whether   B. in; if   C. on; whether   D. on; if答案: A以上题目是否有误? 是...

问题 such…as的语法分析

Stay where you are until such time as you are told to leave.This country is not enjoying such prosperity as it was in the last century.请问专家，如何分析句子中的 such…as的用法。谢谢。

问题 使用翻译软件翻译“我们找你都快找疯了” 的疑问

...我们找你都快找疯了”： 有道的翻译是：We've been looking like crazy for you. 搜狗的翻译是：We're going crazy looking for you. 我的问题是：We've been looking like crazy for you---like crazy是状语，位置在句中，对吗？ We're going crazy looking for you---go...

问题 这句如何理解

Bottom line? If you're a copper miner, you won't lose any sleep should the penny get—if you'll excuse the expression—pinched out of existence.you won't lose any sleep should the penny get

问题 这里的should如何理解？

By no means. You could not make a greater mistake. If they are innocent it would be a cruel injustice, and if they are guilty we should be giving up all chance of bringing it home to them. No, no, we will preserve them upon our list of suspects. Then there is a groom at the Hall, if I remember ...

问题 是否省略了if？为什么用me 而不是I

you need anything, you can always come to Joey. Me and Chandler live across the hall. 这是老友记的一句台词。you前面是不是省略了if是不是应该用I 而不是me感谢各位老师

问题 I can't agree with you more.这句话怎么翻译

I can't agree with you more.这句话怎么翻译，我也到百度搜索了下，感觉还是不能理解这句话，老师你能解释下吗？谢谢

问题 the way引导的定语从句存疑

1. I like the way she was dressed.  2. I like the way in which she was dressed.  3. I like the way that she was dressed.4. I don't like the way you talk to your mom.5. I don't like the way in which you talk to your mom.6. I don't like the way that you talk to your mom...

问题 关于as的一句英文不太理解

原文：If you are dreaming of a white Christmas, the dream may be as close as you get.这里的as close as you get怎么理解呀？如果字对字的翻译，就成了：像你得到的一样近。求老师们指点迷津