He appeared in the doorway, white as a sheet, eyes wide with horror.我理解的是:white as a sheet做主语补足语或者伴随状语，如果理解为伴随状语应该省略了being。另外eyes wide with horror不知道做什么成分？
...学人》里面的一个句子：It’s been a bad year to be a big cheese in Japan. 对日国的名流大亨来说，今年是糟心的一年。这个句子好像不满足“it做形式主语，真正的主语是不定式”，因为倒过来意思是不成立的：To be a big cheese has been
a bad...
He loved the feel of her soft hair against his skin.
这是剑桥词典上的一句话。这句话的意思应该是“他喜欢她的头发贴着他肌肤的感觉”。但是这句话 feel 是宾语，of her soft hair是定语，against his skin是hair的定语，翻译起来就成了...
...and前后是并列成分吗？
The people who hire and director the work of other employees are managers。这句话hire和direct是并列的，为什么hire不是修辞 the work of other employees而只是修饰employeess呢？
Benefits include vacation time,health insurance and bonuses for emplo...
句子如下： Except for the shortage of teacher, the lack of classroom and relevant equipment is also what we are endeavouring to solve right now, which we will be so gratefulif you could bring some aid to relieve. 请问这个句子里面的定语从...
The Chinese Football Association (CFA) has warned Guangzhou Evergrande midfielder Paulinho following his involvement in a gambling advert alongside a Japanese porn actress.请问：这里的 following 是什么意思什么词性,谢谢老师。