These right-wing groups in United States who were pushing to try to overturn those orders and calling it tyranny, and not just them but the president of theUnited States, that sort of rhetoric can embolden people who may have a predisposition toward violence.1)我认为上述callling it tyranny有...
They found that hiring a new number accounted for this movement a
little more than a third of the time—and in 81 percent of those
cases, transfers took place from higher- to lower-status universities. 这句话里的 a little more than a third of the time是什么成分?
原句:Children as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence of an adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.参考译文:年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画...
Some suggest that the world could divide into techno-camps, with the current system in which most technology spreads globally unpicked - "decoupled" - into competing systems, one controlled by X, another by Y. This would be very hard to bring about. Publised research, patents, people...
原句是In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call forth the spirit of plant and animal life, if only symbolically, through a clumplike arrangement of materials, an intro...
Here’s the
good news. In a wired world with constant global communication, we’re all
positioned to see flashes of genius wherever they appear. And the more we look,
the more we will see that social factors (因素)
like gender, race, and class do not determine the appearance of genius. As a
writ...
... and smarter than his critics gave
him credit for, possessed of a survival instinct that was likely unmatched in
American political history”.问题: 请教曹老师,这个大长句子中,as
someone 应该是介词短语作方式状语还是as 比较分句作宾补呢?who
was ……是一个...
...f the student. 他变成了学生的老师和朋友。She is a dancer and singer.她是一名舞蹈家兼歌唱家。A boy and a girl entered together.一个男孩和一个女孩一起走进来。Both the boys and the girls did well in their exam.那么以下的句子是不是冠词的省略:You c...
...wly stood up. "Don't ever say goodbye, Billy. Don't ever give in to the sadness and the loneliness of that word. I want you to remember instead the joy and the happiness of those times when you first said hello to a friend. 请问: of that word 和 of those times 中的 of 都是...
... long-range missile and nuclear weapons tests within months of each other.句子2:Tony and Shirley remained friends until they died within months of each other in 2013.这两个句子里的within months of each other应该怎么分析?为什么时间...
This idea is not difficult to grasp when we think about the gaze of ourselves in the mirror or the gaze of other people, but it can be applied to objects, which might also be said to 'send back our sight'.请问老师这个which的先行词是The idea吗?这句话在翻译的时候,插...
...bsp;climate graphics presented by the IPCC,surprisingly simple,and that help reveal the troubling direction the world is headed.head:朝...前进,做不及物动词,怎样理解这里的headed呢?2.It also&n...
She hesitated a minute."If he's in any real want I'm prepared to help him a little. I'd send you a certain sum of money, and you could give it him gradually, as he needed it.""That's very good of you," I said.But I knew it was not kindness that prompted the offer. It is not true that suffering ennob...
...能接不定式完成体和进行体,那么我看到一个句子:Sitting in front of a
screen for too long can be damaging to both the eyes and the physical posture
of a young child.这个句子不是can表示理论性推测吗?