找到约 29000 条结果

问题 “那天上午早些时候”如何翻译

1.《英语常用词用法•详解大词典》席玉虎认为：in the early morning 和 early in the morning 都表示“清早”。2. 牛津高阶英汉双解词典第7版：early this morning  今天一早。为什么不翻译成“上午早些时候”？3. 新概念英语第117课：Late...

问题 如何理解逗号后现在分词短语hoping...的逻辑主语

Film studios spend millions of dollars each year campaigning to get their movies in the minds of the 6,000 or so Oscar voters, hoping to win their acclaim. 请问：(1) 这里的 minds 是什么意思？(2) hoping 的逻辑主语是？

问题 hardly...when (before)的翻译

Hardly had I reached the station when [=before] the train started. 给出的翻译是：我刚到车站，火车就开了。然而从字面意思翻译过来是：我几乎还没有到达车站的时候，火车就开走了。这句话换成我们的口语表达，意思是：我还没到车站...

问题 如何理解：逗号后面一个单独的名词跟一个that从句

The philosophers have noted that food is the first necessity of people, a belief that we Chinese have held ever since. 如何理解逗号后面一个单独的名词跟一个that从句？它是一个名词引导的状语？

问题 虚拟语气中主句与从句时态的一致性问题

If there were as many girls as there are boys at the party, the situation would be quite different. 请问这是虚拟语气吧？为什么 if 从句中一个用的是 there were，后面一个用的是 there are 呢？

问题 短文填词题(每空只填一词)

...助啊!Today, architects and engineers are far more closely linked than in the past; we are therefore ready to develop the idea that, because a castle was designed for a well protected home ( 6 ) _____ its occupants (7) _____qualities which we can recognize (8)_____ essentially architectural. 

问题 hear有及物不及物词性，为什么不直接用及物

 I heard of the decline of the Roman Empire, chivalry, Christianity, and kings.老师，直接用hear不是更好吗，为什么要加个介词，要用不及物的词性，两者有什么不同？

问题 与分词相关的动词填空题

... back when two spacecraft failed up reaching Mars, one ______ (burn) up in the planet’s atmosphere and the other ______ (disappear) after a software failure. 这个句子，我设想了几个答案，请问老师们哪些是正确的，哪些是错的。第一空：burning; having burned; bur...

问题 are as namely 的用法疑问

The durability of subgrade soils induced by climatic changes in seasonally frozen areas are as namely, freeze–thaw and wet–dry cycles, have been recognized as a major factor in the poor engineering performance of such soils.请问这句话中are as namely 是做什么成分？怎么后面直接...

问题 关于 that 的成份

...读美国历史与文化时，碰到一个句子如下：On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established. 我的疑问是：这句话里的 that...

问题 rather 和 fairly 在表示相当时，有什么区别吗？

This book is rather difficult for the juniors , but fairly easy for the seniors.rather 和 fairly 意思都是“相当”，而这个句子前后结构又是一样的，那为什么它要用2个不同的“相当”呢，它们究竟有什么不同吗？

问题 关于并列句和复合句的疑问

...上一个及以上的从句组合成的句子，那请问But when I got to the bus station, the bus had left这个句子中，连词连接的是一个主句一个从句这种情况，叫什么句子呢？

问题 否定词后的连词or与and

There is no room for the pebbles___ the rocks.选项and和or.这是网上一个完型填空。应该用or,表示分别对两者的否定。但是，语法书上有说，有时也见到用and来表示分别对两者否定。请专家老师结合这个完型，谈谈看法，是否存在争议，若...

问题 句中不定式的用法

The government officials were unprepared for some of those returning on the evacuation flights to have been stranded for so long that their original flights made them eligible for free hotel quarantine.我知道to have been stranded是做those的后置定语，那么请问：1. 这个不定式表示...

问题 关于省略的疑问

（1）请问and then fail 这里是否存在省略 would 呢？因为老师说过：并列句的特点：相同的可以省略，余下的保持不变。之所以有这个问题，是因为新概念有个这样的句子：You can sit here in your spare time and read the carpet!我以为，补充完...