下面的翻译对吗？尤其是be so represented in their
sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was aherdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented in their sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。
What
happens outside the school gates is of no concern for the EU. Where Greece does
err, it is in areas outside the EU’s remit. Inside Greece, activists and NGOs
complain about a rise in police brutality after New Democracy came to power. 《经济学家》的一篇文章里的一句话。如果w...
老师你好呀，谢谢您查看我的问题。原句：Dudley and Uncle Vernon came
in, both with wrinkled noses because of the smell from Harry's new uniform.我的问题是，在上面这个句子中，1. both 是否为代词，作伴随状语 with wrinkled noses 的逻辑主语？2. 这种“bo...
...人教版《英语必修一》p.1有如下句子：In
the unit, you will read about a student's first day of school.In
the unit, you will hear and talk about choosing and registering for courses.In
the unit, you will learn about first-year senior high school students in
different countries.
...
“I
think it’s an amazing idea,” says Tanya Perilli, who owns aclothing rental
shop. “Customers today look past the
fact that something is secondhand and focus instead ___58___ the fact that they
have something unique to wear ___59___ are not overstuffing their own
wardrobes(衣柜)
or contr...
...，表示与前面提到的事物为同一物；one表泛指，相当于“a+名词”，表示与前面提到的人或事物为同类，但并非同一。比较：I can’t find my wallet. Have you seen it? 我找不到我的钱包了，你看到过它吗？ I can’t find my wallet. I think I...
My dream is to become a successful doctor, helping to save people's lives.1. 这句话是应该改成 to help 么？2. 我觉得不是目的状语啊？请老师解释下是或不是的原因？3. 我觉得应该改成 to help 或 and to help 请老师认为是选择哪个呢？告诉我下选...
...释一道选择题，答案说的不清楚，说句中少谓语，难道 can be used 不是谓语吗？Unlike fossil fuels, whichcan be used only once, wind and solar power _______ of energy.A. for renewable sourcesB. the sources are renewableC. are renewable sourcesD. renewable sour...
老师您好：The machine was used in acave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.此句中翻译为：这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里，据说海盗以前常常在这里藏金字。那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 ca...
...否定结构，而if…not …引导的分句不可再否定。Don't ask me to explain unless you really don't understand.The directors have a meeting every Friday,unless there is nothing to discuss.在这两个句子中unless引导的句子都是否定的句子怎么理解呢？unless本身...
老师们好，我在小说中见到一句话：Said cavalry consisted of exactly two people: Marie Law-son, a tiny blonde with rectangular glasses, and her chunky (to put it charitably) boyfriend, Will. 其中 Said cavalry consisted of exactly two people，我有些困惑 said 是省去...