找到约 40000 条结果

问题 persisting的词性问题

...nding decent work and better futures. 各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问Persisting在这里做什么词性？（百度结果是persist的ing形式）。 Exclusion意为“排除”，这里应该做什么翻译才合适呢？

问题 the one above的结构

Write a short paragraph like the one above.此处的above是形容词么，做后置定语对么？因为one是不定代词对么，可是one加了冠词后不是可以在冠词和one之间加形容词的么？

问题 environmental of that much的理解

在这句话里，environmental of that much应该是做前面动词trust的宾语，但这部分的表达方式和语意看不明白，请帮助解释。

问题 关于抽象名词的可数性

...。如：They can hardly renore our views. 他们几乎不能忽视我们的意见。views在这里是意见的意思，是抽象名词但仍作可数名词。homework为什么是不可数名词?

问题 修饰不可数名词的“许多”

请问老师：用于修饰不可数名词且表示“许多”的词语有哪些？比如 much 等。

问题 鸡年的“鸡”应该用哪个单词

鸡年的“鸡”应该用哪个单词呢？

问题 关于副词的问题

Circumstances and people are constantly changing. 请问老师这句的语法对吗？副词constantly后面为什么加动名词？可以加形容词吗？

问题 second的疑问

The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.请问老师这里second是副词嘛？修饰的是什么？谢谢！

问题 visit from的意思

She is visiting from Russia.如何翻译？visit from 的意思？ 

问题 介词短语的含义

an ability to trust in our common sense 请问这里的in our common sense 是做什么成分呢？这句话该怎么翻译？

问题 Boxing Day到底是哪天（不同词典解释有冲突）

▲《牛津高阶英汉双解词典》第四版给 Boxing Day 的解释是：the first weekday after Christmas Day 节礼日（圣诞节之后的第一个周日）个人理解：根据该词典对Boxing Day 的解释是不是可以这样理解：Boxing Day 是圣诞节之后的第一个工作日（...

问题 forget用一般过去式和现在完成时的区别

...;d better go home for it.正确答案是：forgot；forgot leaving。我们的老师解释说：这里要用一般过去时，而不能用完成时，这是因为现在完成时是指从过去持续到现在的情况，forgot to bring my homework 是指忘记带了书而现在已经记起来了，...

问题 quite few与quite a few的用法与正误

...好几种语言。I have quite a few books on art. 我有不少关于艺术的书。We still have quite a few miles to go. 我们还要走相当多英里的路。但是，好像没怎么见过 quite few 的用法。请问英语可以说 quite few 吗？如果可以说它是“相当少”的意思...

问题 插入语的理解

...ly to 2.5% this July.【参考译文】西方七大工业经济大国去年的平均通货膨胀率降到仅为2.3%，接近30年来的最低水平，今年7月略微升高到2.5%。【我的疑问】考研解析书上说，close to its lowest level in 30 years是插入语。但我觉得不像插入...

问题 《牛津高阶英汉双解词典》第四版对century解释的失误

《牛津高阶英汉双解词典》第四版对 century 解释是这样的：any of the periods of 100 years before or after the death of Jesus Christ 世纪（指耶稣基督去世以前或以后每100年的期间）但其他词典的解释却是指稣基督“出生”前后的100年。如...