He is having to warn against “extremely dangerous and extremely short-sighted”efforts to dismantle financial regulations。书上的翻译是：他不得不作出警告，不要做出“废除金融条款”这种“极度危险、极端短视”的行动。请问老师如何判断to dismantle f...
I was left to cope on my own.I said goodbye to Clerval and left for Geneva immediately. When we came to my apartment, I left Henry at the door.老师，如何理解句子中的leave，..left for Geneva……,为Geneva是离开，就是说，去Geneva吗？
各位老师好，我想问一下下面句子里，Close to one house和called Pueblo Alto做什么成分。Close to one house, called Pueblo Alto, archaeologists identified an enormous mound formed by a pile of old material.从句子本身来看，close to是做状语，但是这样的话，其主...
.The government managed to have two chemical factories built,though________by the citizen.答案是opposed to ,为什么不选having been opposed to 呢，我查到网上也有though having been done 的用法
...个网站之前的问题解答，They have invested huge amounts of money to improve intimal security, making it almost impossible for the Scots to stage any kind of protest.里面说这句话是现在分词做状语修饰全句，我觉得这个是结果状语，属于修饰性状语，修饰性状...
...E3-54:I immediately embarked on an experiment which, even though it failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours. Question:如果这是限定性的定语从句，表达重要信息。所以，这句话，如果是我写的话，应该把 which，换成 that.I immediately ...
Finally, I wish to emphasize once more that what has been said here in a somewhat categorical form does not claim to mean more than the personal opinion of a man, which is founded upon nothing but his own personal experience, which he has fathered as a student and as a teacher.I 主语wish 谓语to ...
... first experiment, nearly 30 years age, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of numbers.【参考译文：差不多30年前，他的第一个实验与记忆力直接相关，即训练一个人听一系列随机的数字，然后再重复这一系列随机的数...
...中国家性别歧视问题，其中一句：As women get the opportunity to go to school and obtain higher-level jobs,they gain status in their communities,which____translates_____(translate)into the power to influence their families and societies.空格部分为什么不填will be translated 呢...
看到两个句子。1.It can be dated back to 9th century China.2.It can be dated back to the 9th century in China.第一个是做定语，所以century前面不加the。第二个情况是固定搭配，在century前面加the。是这样理解吗？另外也有人说这里date back to要用主动...
Gone from him, too, seemed to be any memory of how our marriage had begun to disintegrate well before our arguments over his leaving for Area X. 请问 Gone from him, too, seemed to be any memory 是倒装用法么？
After missed promises, Musk this year diverted his focus to developing the vehicles after scrapping plans to build a smaller, cheaper car widely seen as essential to countering slowing EV demand.这句话的after missed promises为什么after后面直接加过去分词？还是after后面省略了...
...anne’s psychology cafe is about more than knowing oneself: It’s trying to help the city’s troubled neighborhood cafes. Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle—longer working hours, a fast-food boom and a younger generation’s desire to spend more...