It took 500
workers 100 days to build the fine model, not to mention the thousands of
people inside.这是译林版高中英语新教材必修二第1单元的一个句子(p3)。not to mention…的意思我知道,它表示“更不用说”。如:The weather here
is gorgeous, not to mention the ...
“We can get good Cantonese food here,” Lin Fei told them, “because most ofthe Chinese people here come from South China, especially Hong Kong.”林菲告诉我们:“我再这里可以吃到很好的广东菜,因为这里的大多数中国人来自(South China),尤其是香港。”(...
But the effectiveness oftheir methods was renowned and anyone for counties around who had an unruly horse could send for a whisperer and be sure that the house would take to heart whatever was said and reform his behavior from that day forth.老师好,请问for counties around在这里是...
They are like wolves picking off the weak members ofthe herd.这里的picking感觉是作定语的,但我有点乱,我想问有没有可能是状语?为什么?作定语,wolves是分词的主语,指“他们像专挑兽群中弱者的狼”。作状语,主语是they,指“他们挑...
The items exhibited are well worth ______, and attracted large crowds
of visitors in the past few days.A. seeing B. to be seen为什么标准答案是B呢?我理解是A are worth seeing 主动形式表被动含义呀?
...句子:我们在礼拜天爱睡早觉的习惯很难改掉。(误译)The habit that we get up late on Sunday mornings is
difficult to shake off.(应译)The habit of getting up late on Sunday mornings is difficult
to shake off.请问各位老师这是习惯用法的原因还是语法错误...
Armed
with information, they will be able to explain to you the plight ofthe
orangutans.我们学校老师说,armed with 是过去分词作伴随,但是我们所不能理解的是过去分词包含2个方面,一个是完成,一个被动,完成能够理解,我们同学们不能理解的...
...ions of what's
happening on-screen in between
dialogues and sound effects. These narrations describe the scenes and the
meanings and emotions behind them," Fu says.没看出来这里的介词in有什么用,感觉是多余的,后面的介词between显然不太可能做in的宾语。盼专家老...