He is not like his father so much as his brother.It's a Northern flying squirrel. They don't fly so much as glide.第一句话可以直译为“他不像他哥哥那样像他父亲”，第二句话显然不能像上一句那样直译为“他们不像滑行那样飞”，我查了下，应按照“...
1）He is pround to have taken part in the Asian Games and to have broken a record.2）I'm sorry to hear that your grandmother is ill.3）On arriving home , Jack was surprised to find his door open.问：语法上说当不定式的动词发生在主句谓语动词所表示的动作之前时，不定...
I have the same hope in God as these men themselves have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.上面这句话的中文翻译是：我对上帝存着这些人自己也存着的盼望，就是∶将来必有复活，不但义人的复活，而且不义之人的复活...
The White House seeks to avoid a double-whammy, that is, the scenario
in which Obama fails to complete the TPP in Asia or the Transatlantic Trade and
Investment Partnership in Europe, or both.
Since this would effectively undermine Obama's legacy, the US
administration is pushing aggressively both d...
And there are a string of
other hopefuls in the field, many with billionaires like Dr Milner and Mr Page
lurking in the background. many (being) with...构成独立主格，那么with billionaires
like Dr Milner and Mr Page lurking in the background能否看作with独立结构？相当于with独立...
Traditional custom, taken the world over, is a mass of detailed
behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in
individual actions, no matter how aberrant.这是新概念4 lesson44中的句子。句中的any one是什么词？我这样理解的：one作定语修饰person，any...
《新编高级英语语法》有如下例句：1. lt's strange
him leaving like that.2. Him recognizing
his faults is a good thing.3. You/Your
falling into the river was the climax of the whole trip.第1，2句，《新编》的解释是：只有在极其随便的谈话中才有用代词宾格作...
雅思听力中有这样一句话：Over the years, we've expanded the premises considerably — we were
lucky that the site is big enough, so moving to a new location has never been
necessary.请问为什么是we were lucky呢？不应该是说we are lucky that the site
is big enough吗？
Choose a warm, dry day to cut them off the plants, being careful not to bruise them. 请问各位，句子中的现在分词短语 being careful not to bruise them 是什么句子成分？我估计应该是状语，但我不知道是什么状语。