找到约 30000 条结果

问题 同位语的位置

...egrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass.这里的A high-energy country music that emerged in the 1940s是bluegrass的同位语对么？因为两个内容所指相同。我的问题是:同位语是否一定出现在主体词的后...

问题 汉译英：他很谦逊，认为自己离成功还很远。

他很谦逊，认为自己离成功还很远。He is humble，and he thinks he is far from success.这么翻译对不？请老师挑挑毛病？

问题 as though的用法

... looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty. 请问老师，looked后面接的 as though是宾语从句、主语从句还是状语从句？It是指代上文的内容还是形式主...

问题 much to翻译问题

This rhetoric has also crept into the thinking of business leaders and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的...

问题 that 从句修饰部分的省略部分看不懂

That went on and ended up working on an oil rig somewhere.划红线部分修饰的是那一部分？其中that went on 这里省略了什么呢？句子有点看不懂!

问题 out of work用法

But if it starts to make you feel depressed or anxious or leads you to call out of work and become less functional, then you need to pull back.这里的call out of work是什么意思？打电话不上班吗？这个out of work是介词短语修饰这个call吗？

问题 in part draws是什么意思

We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world in part draws from our values and our ideals.请问in part draws是什么意思？例句在题干里面。顺便求翻译此句。谢谢大神们！

问题 2016四川南充语法填空（翻译其中的一句）

he was an advocate of morden science and political teaching, rather than the strict classcial education afforded by the school, so he was dismissed from his post.请老师们翻译一下，翻译有障碍，谢谢！

问题 test是主动表被动吗

Thver of the 2009 Honda Accord -- Richard Rojas, 26, of the Bronx -- tested positive for PCP and told police that God made him do it, a law enforcement source told CNN.上文中的tested是主动表被动吗？为什么前面没有be动词的过去式，感谢老师的回答。e dri

问题 如何更好地翻译“我们支持进一步推进政治安全合作”

We support taking further steps to advance cooperation on politics and security.这样对吗 这样说合适吗？ 

问题 nearly是修饰谓语had吗

Three sun-belt states -- Florida, Texas and California -- together had nearly 10 million more people in 1980 than a decade earlier.三个阳光充沛的州---佛罗里达、得克萨斯和加利福尼亚，1980年的总共人口比10年前增加了近1000万。请问句子里的nearly是修饰谓语...

问题 similar,alike,same,likely 比较

Anyone who has spent tine with children is aware of the difference in the way boys and girls respond to _____ situation. A.similar B.alike C.same D.likely 感觉ABC都可以填。

问题 为什么反对后面还要加个against

He was part of a growing movement of—of young authors, and artists, who were rebelling against neoclassicism—against the conventions of neoclassicism我该如何理解呢？rebell不就是反对吗 怎么还 rebell against

问题 非谓语动词做状语，前后主语不一致

when applying for a job,it's important to have the skills and experience needed for the job. 这句话when applying for a job是非谓语做状语，跟后面主句主语不一致，那为什么可以用when applying ......呢? 谢谢老师解答

问题 两个介词短语连用时介词的省略问题

...说表示强烈对照时。介词不能省略。 但是这道题中的both and 我感觉并没有很强的对照关系。是不是这道题的as 也可以省略呢？