问题 状语的顺序问题

...题。比如：The airframe consisted of carbon-fibre struts held together in at least one place by a chopstick.  这个句子可以把by a chopstick放在in at least one place的前面吗，我觉得换一下更好理解。We drove to Beijing via Hebei. 这个句子的目的状语to Beijing 和 vi...

问题 what的用法

Early in this research, it was clear to me that living a wholehearted life included engaging in what many people i interviewed called meaningful work.问题：what 在粗线的句子里面是做什么成分，修饰的名词是哪个？可以直接省略吗？

问题 请问这个句子的all the more 怎么理解

句子是：You can't avoid some work in order to learn some necessary words and all the more if you want to learn quickly.这里all the more 后面是省略了work 吗？all the more 我记得一般是就是指“更加”，是修饰形容词的，我感觉我的理解解释不通。难道这里al...

问题 翻译问题

... new languages a go.2)And whenever he fails , he rolls with either Spanish or English with a different accent.3)It's amazing how much you take language for granted until you can't understand it any more.问：1)句我会翻译，其与2)3)句在文中相连是背景句。主要下面句子ro...

问题 be it in food...是什么用法

She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.请问老师，这里这个be什么意思？一个句子中，不是不能两个动词吗？该如何理解？还有 common to 作形容词短语修饰idealism，哪些情况下可以形容词短语作...

问题 是否暗含因果关系的判断

The fluidity of the ever-changing space replaces the textual, literary or narrative development we are used to in the conventional divided theatre space. There is very little character or psychological development between characters, as this ‘event theatre’ demands a full volume, presentational ...

问题 不知道这种情况该如何分析

请曹老师解答！1. But this distinction misses the point that it is processing and aggregations, not the mere possession of bits，that gives the data value.问题: 曹老师，point的同位语从句是一个系表结构，表语是processing 和aggregation, 那not the mere possession of bits...

问题 关于as though引导陈述语气或虚拟语气的困惑

...oubtless never have written this book. It is thither that after many wanderings Charles Strickland came, and it is there that he painted the pictures on which his fame most securely rests. I suppose no artist achieves completely the realisation of the dream that obsesses him, and Strickland, harasse...

问题 nor后面为什么2次倒装

At this stage, Bingham didn’t realise the extent or the importance of the site, nor did he realise what use he could make of the discovery.为什么nor后面有2次倒装：did、use？宾语从句的结构看不懂......

问题 进行体分析（she was two weeks finishing the work）

she was two weeks finishing the work.这个句子是语法书上注释里面的,  请问two weeks在这个句子中作什么成分？

问题 关于What you need to know to make data work for you的理解

在做题的时候看到一句话，What you need to know to make data work for you.这句看似简单的句子在断句进行理解的时候就遇到麻烦。刚一看的时候，看到what you need...就知道是后面是修饰what的，看到know to make，因为know后面没有to do这种形式...

话题 whether...or...和either...or...的选择

问题 where从句功能分析

For Audrey it was a paradise where she could hide from the world with her beloved family, work in her garden and take long walks in nature.句子中 where 引导什么从句？

问题 几个process的翻译问题

Whether you’re trying to improve your motor skills or cognitive(认知的) learning abilities, the key to processing how your brain processes new your brain processes new information is to break out of the habit of learning one part of a skill at a time. 老师，这几个process真心觉得...

问题 有关强调句

...hat  kowns his own child,but today a man can boost his paterntal wisdom --or at least confirm  that he is the  kid"s dad.老师好，想请教一下老师，这里的翻译是：再睿智的父亲也未必能认出自己的 孩子，但现在的男性可以提高其为人父的智慧了--或者...