下面的句子来自新概念英语第三册：By having to sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do. 由于被迫在露天睡觉，他比我们中许多人都离大自然近得多。这里的 by having to...被翻译成“由于被迫……”。...
I'm living with some friends until i find a place of my own.我认为这句话有两种解释1，现在进行时加一段时间表示暂时，比如you're working hard today ,表示在我找到地方住之前我暂时和朋友住，现在正处于和朋友住的状态2，现在进行时表...
Therefore, sabbaticals are beneficial both for employers and employees.1) both...and...引导的两部分应该并列，因此，employees之前是不是省略了for? 即不省略的情况下应为：beneficial both for the employers and for employees?2) beneficial both for employers and employe...
老师好！1.The fire lasted for 5 hours, during which time everything was destroyed.老师这句话您说的是对的而且time不能换做hours，那为什么I will neverforget the day on which time I first met you就是错的？还有这句话He will put off hte picinic until...
...题中有这样一句话：From a
distance, the field had looked contained and orderly with its grapevines in row
upon tidy row, all the same breadth and height and spaced the same distance
apart.是否可以理解为：From a
distance, the field had looked contained and orderly with its grapevines ...
If his friends call him to go out,he will do it at once.老师，不是很明白代动词 do,它为什么要加 it,可以省略吗；do 是及物动词，it=his friends call him to go out.是吗？go out=do, do it 为什么不等于go out it.
...问老师们,C为什么是错的。1. (might as well：a. used to suggest that someone should do
something, because there is no good reason to do anything else最好还是…，还是…为好，倒不如…: b…）2. (take our leave: 告别；辞别 When you take
your leave or take leave of someon...
...s were heavily dependent on the petrochemical industry for fertilizers, so thatin the 1970s, when oil prices soared, so did the price of fertilizers, with the result that poorer farmers, who previously had at least eked out a living from the land, were now driven from it.句中so thatin the 1970.....
The problem is that the amount of energy we get from corn-based ethanol isn't much more than the amount of energy that gets put into making it,so it's not really worth it. Tina?这里的that gets put into making it应该是一个定语从句，that指the amount of energy, it指代enthanol, ...