找到约 30000 条结果

问题 区分动名词和现在分词（5）

... 现在分词作状语时与动名词复合结构的区别a. So many directors being absent, the board meeting had to be put off. 由于很多董事缺席，董事会只好延期。 b. So many directors being absent caused the board meeting to be put off. 很多董事缺席导致了董事会延...

问题 Old yet modern American institution.和old yet moder

...邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States我翻译的是，I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American insituation.这两种...

问题 humanities、natural sciences前面应不应该加the

...the。比起自然科学，我更喜欢人文科学I prefer the humanities to the natural sciencesI prefer humanities to sciences比起自然学科，我更喜欢人文学科I prefer humanities to natural sciencesI prefer the humanities to the sciences

问题 翻译问题（necessary）

Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children  to schools with a perceived educational edge. 请问老师necessary在此该怎么翻译呢？可以省去不翻译吗? 富有的父母总是愿意花大量的额外的钱把...

问题 句子结构分析

By ‘indices’ he refers to work through connection with, or cause and effect of, the thing to which reference is made.请教老师这句话的语法结构。另外还有几个具体问题不明白：1，by ‘indices’还原到句中应该在什么位置；2，the thing to which reference is mad...

问题 听力句子中的问题

They move from job to job until they find something that suits them and of equal importance to which thay are suited.这句话something的定语从句的后半句of equal importance to which they are suited怎么分析句式？

问题 分句中的名词成分问题

"Marillion gaped at her, confusion giving way to chagrin as Catelyn rose slowly to her feet." 这个句子中的"confusion"有什么用处？ 该词后的"giving way to chagrin"是定语吗？还是什么其他的成分？请老师们指导我

问题 这里两个as分别是语法上充当什么成分（如何翻译）

Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with ...

问题 请问为什么很多形容词词组可以搭配实意动词呢

...p;meat has a similiar taste and texture to beef.这里是similiar to,为什么前面是实意动词have呢，我只能从意思上理解，还有I found them suitable to wear on most occasions，这个suitable ...

问题 短语动词在句中的成分该如何分析

...正确的成分分析是什么？）3.back away from sth及back away from doing sth也被列为短语动词，我觉得away from...这个复合介词结构显然是back这个动词的方向状语。词典例句：We will not back away from tough measures.（正确的成分分析是什么？）4.还...

问题 复杂的句子结构分析

In addition to the health safety benefits there is also a huge economic incentive, with estimates ranging up to an additional trillion-dollar increase to the economy per year.本句后半部分红色结构看不明白，是什么结构呢？意思是什么呢？请教老师了，谢谢，谢谢...

问题 放在句子结尾的介词短语如何分清

He later annulled Henry's marriage to Catherine of Aragon.老师，句子中的介词短语to Catherine of Aragon是状语吗？句中的to介词有朝的意思吗，是向单方提出的吗？

问题 句子分析及翻译

...the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.句子分析及翻译.

问题 语法分析

"I'm going home to take care of your siblings", Mr. King said, referring to his two other dogs and a cat.(译文：“我要回家照顾你的兄弟姐妹们，”沃恩·金说，他指的是他家另外两只狗和一只猫。)referring to his two other dogs and a cat.这是siblings...

问题 introduce的用法

In 1300 or so Marco Polo, a Venetian merchant, introduce Europeans to a monetary marvel witnessed in China.把A介绍给B应该是introduce A to B，但这句话的意思为什么是反着的：把欧洲人介绍给金融奇迹。可按道理不应该是introduce a monetary witnessed in China to Eur...