问题 关于couple翻译的问题

...个人；几件事物a couple of minutes几分钟I've seen her a couple of times before.我以前见过她几次。 那么I saw a couple of men get out.这句话是不是也可以翻译成：我看见有几个男人出去了。？a couple of minutes是不是可以翻译成几分钟？

问题 a community of a shared future…用with还是of

……facilitating the building of a community with a shared future for mankind……一，之前有见到过a community of a shared future……请问这里到底是用with还是of？  二，请问这里的build可以换成erect或其它词吗？

问题 where从句为什么放在句末

You will find it strongest and more violent where there is the lowest degree of culture.（张道真大学英语语法书)where从句为什么放在这里（句末）？是什么语法结构？谢谢！

话题 If状语从句中主语省略问题。

话题 if 条件状语从句（真实条件句）

话题 系表结构后的that从句

话题 形容词后的that从句

话题 as/while时间状语从句辨析

话题 as if从句中虚拟语气

话题 介词on后面接that从句

问题 英语难句分析

...se walls are funny. First you hate them, then you get used to them. Enough time passes, you get so you depend on them. That's institutionalised.请问you get so you depend on them这句话是什么结构，完全看不出来!

问题 比较句式中的两种所有格

John's salary as a bus driver was much higher than that of a teacher.这个句子在比较前后分别使用了两种不同的所有格，这样用也可以吗？是不是应该改成：John’s salary as a bus driver was much higher than a teacher's.

问题 时体相关问题

...Y，此时用什么体呢？2.另外还有个问题，假设一般过去时的句子里没有过去时间状语说明具体关心时间，此时我们是不是认为隐含的过去关心时间范围是大于动词时间的呢？比如He said You can't go there.He wrote a letter.是否隐含关心时...

问题 这里的having是什么结构？做什么成分呢？

I want so much to give my children the freedom that I enjoyed having when I wasgrowing up but I hesitate to do so because there are dangers around every corner.本句中的having是什么成分呢？

问题 关于现在完成时的问题

1、He has been a policeman.在没有时间状语的条件下，是否翻译成曾经当过policeman，那么和he was a policeman的区别是前者有对现在的影响而后者没有吗？2、和he have finished his homework相比则翻译成他已经做完作业，过去结束的动作对现在...