找到约 30000 条结果

问题 这里的 as exceedingly unlucky 作什么成分

..., and she bewailed it as exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away, just as they were all getting so intimate together. After lamenting it however at some length, she had the consolation of thinking that Mr. Bingley would be soon down again and soon dining at Longbourn, and the co...

问题 一条有争议的阅读命题

...息:As she did with her London show, Sparrow is using Kickstarter to raise half of the £80,000 ($106,000) needed to open the installation next summer. 有条相应的阅读理解题:What is the aim of Sparrow's Londonw show? 答案选的是:B. To prepare to open a shop next...

问题 developing depression与anxiety disorders如何译

"Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men," according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.【参考译文】根据纽约市退伍军人管理医院...

问题 不定式作定语的主动,被动用法

We take all our bottles to be recycled. 翻译是:我们把所有的瓶子都回收利用起来。为什么是to be recycled而不是to recycle?

问题 句子分析

I had to be wheeled across the coutyard on a gurney. As we emerged from our unit the sun light hit me. That is all there was to my experience. Just the light of the sun. 问题:不明白“That is all there was to my experience.” 这句话的语法成分。“That is all there”是主...

问题 if 表示“如果”还是“只要”

...ls was born in 1866. His energy must have been enormous, for he wrote an astonishing number of books. Many of the later ones were concerned with his idea that mankind would have to create a world state, if it was not to end up by destroying itself. 请问老师:(1) 第二句红色字 wou...

问题 英语难句翻译以及句法结构分析

请老师帮忙看这句话的翻译和句子结构:Once the actor ceases to be the dominant element in production, having no longer to 'make a speech', he recedes into the background to take his place among his co-workers, the various other poetic-musical devices, ready to follow the conv...

问题 句子成分分析问题

She is friendly to me.怎么分析句子成分?是分析为she是主语,is是系动词,friendly是表语,to me是状语(什么状语不知道,请老师讲一下);还是分析为she是主语,is friendly to是谓语(还是叫谓语动词,我也不知道,请老师详细解释一下)...

问题 that 具体指的是什么

The damage to the women's bones is similar to that of the men.that 具体指的是什么?另外,后面为什么用了of,不像前面一样继续使用to呢?

问题 宾语前置

But it's not all bad for the late nighters. In fact, they tend to be much more creative, have been found to have higher cognitive abilities. and are known to be risk takers. What they lack in white matter, they make up in cortisol levels. 我在口译教材上看到,上面写到What…是make up...

问题 句子意思和语法分析

Although portrayed as a positive movement to open the territory west of the Mississippi to westward expansion by Anglo settlers, the Indian Removal Act resulted in the brutal death of many natives who refused to go peacefully.不太懂粗体部分的结构和意思。

问题 强调句中的介词问题

...tmas.    改为强调句:It was Mary that John gave a handbag (to) at Christmas. (强调间接宾语to可有可无,都可)强调直接宾语,请教老师 to 的有无两者都可吗?如下:It was a handbag that John gave Mary at Christmas. It was a handbag that John gave to Mary ...

问题 关于句子的理解

One of my Swiss ancestors was the first teacher of the deaf in Zurich and wrote a book on the subject of their education-rather a singular coincidence; though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.In order, th...

问题 关于less than的用法

1. On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth. 这里less为什么词性呢?even为形容词,less为代词吗?还是even为副词less为形容词?2. PRON Less is also pronoun.较少Borrowers are striving to e...

问题 performing solitary miracles,形容词修饰动名词疑问

Edison had a peculiar genius for carrying existing discoveries to the point where they could be converted into practicable devices, and it would be no service to his memory, or to the cause of science which he serves so splendidly, to pretend that he invented by performing solitary miracles.performi...