问题 小王子第二章中副词、时态、动词用法的疑问

原文：Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment. Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region. And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fati...

问题 可以说spend knowledge on sth 吗

‍下面这个句子对吗？ ‍The man spent all his knowledge on his research for about 10 years but achieved nothing.请问这个句子中的 spent all his knowledge on his research 用得对吗？换句话说，spend 可以接 knowledge 作宾语吗？谢谢！‍‍

问题 What's going on there是什么结构

What's going on there? And what's Mr Lorry got to do with the Old Bailey, I wonder.What's going on there是什么结构？

问题 In与On表时间时的区别

...一名；这句话翻译时，时间部分应该如何翻译：It topped the free rank of iOS on its launch day. 这里时用on 还是用in呢？ 从中文的意思来看时用了一天就已经排名第一了， 那么 这里是不是应该改为in its launch day?

问题 They complimented me on the way I looked each time they saw me. 此句如何翻译？如何断句才能不译错

问题 独立主格可以放句中吗

He sat in the front row, his mouth half open.他坐在前排，嘴半开着。这里应该是his mouth half is open，还是his mouth is half open，half是副词？The people, their livelihood secure, now have the leisure to take up sports.their livelihood secure独立主格可以放句中？

问题 2021高考英语阅读理解翻译（浙江卷-阅读理解C）

...aving the same meaning as angry eyes.”“With our study, we think we can now confidently conclude that at least some dogs can distinguish human facial expressions,” Muller told Live Science.At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial...

问题 what的词性

请问在The author holds that what Science is doing now has room for further improvement.及What class are you in？这两句中，what 各是什么词性？

问题 the more...the more...句式的还原

The more clear the goal is, the easier it is to focus on it and to track a path towards it.请问这句话是不是可以还原成 it is easier to focus on... 即 it is easier to focus on it 中的第一个 it 是做形式主语，而第二个 it 指代 goal。不知道 the more...the more...这种...

文章 高考英语真题翻译-2022-高考英语-浙江卷-1月-阅读理解A

For nearly a decade now, Merebeth has been a self-employed pet transport specialist. Her pet transport job was born of the financial crisis (危机) in the late 2000s. The downturn hit the real estate (房地产) firm where she had worked for ten years as an office manager. The firm went broke and l...

问题 only then / on no account 可以放在句子的哪些位置?

Only then did I realize how dangerous the situation had been.On no account must you accept any money if he offers it.如以上例句,如果不倒装,only then 和 on no account,除了放在句末,还能放在其他位置吗?能否像这样随意调换位置? I only then realize... I realiz...

问题 high up的语法分析

新概念二册L33课：She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. 句中high up与on the cliffs之间的关系？high up在此是adj？还是adv？起什么作用？与on the cliffs什么关系？ 

问题 have sb home的含意

bring sb home vs take sb home vs get sb home vs have sb home vs see sb home vs walk sb home vs send sb home vs drive sb home 英语口语中有这么多用法，分别用在不同的语境中，请老师辨析一下

问题 as much as 置于句首，是“尽管”的意思吗？

...tell high schools what they do. As much as we're looking after them now and we're okay in the early stages, there is that feelingof how much longer we can sustain that for.尽管我们现在正在照顾他们，这是因为在早期阶段，我们还可以应付，很难说，我们可以...

问题 on board a plane 中plane怎么理解

They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government.老师好，介词短语on board  后面通常还会加"XX船"，请问加的这个名词作什么成分？