...would表示委婉的批评或劝诫或者温和的建议。MN wishes her husband would take her dancing tonight. (he might, but he
might not)Gwyneth wishes she would get an A in Statistics. (she might, but she
doesn't know yet)Sigurd wishes he could study Spanish in Costa Rica next summer. (but he
b...
...d a businessman
on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced
that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been
reported missing from any zoo in the country, thisone must have been in the
possession of a private collector and somehow manag...
...术正在被用来给雇主而非员工创造更多灵活性。The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employers rather than the employee. the problem isn't the technology itself，我翻译的时候写成the problem isn'tin...
...eys too hard and two of the strings were broken.My father was shocked.Now we are not allowed to touch it.It is being repaired by a friend of my father's.疑问1：标题Not for jazz翻译是不适于演奏爵士乐。为什么不是可以翻译成不是为了爵士乐？这句话得怎...
Thereis the need for a local bath house that isnow being met.上句for a local batch house是否属于类似的插入语，即应该为Thereis the need that isnow being met for a local bath house ?就是定语从句the need是定语从句that isnow being met的先行词吧？ 麻烦老师...
... broaden it. “None of these programs do that,” says another expert. “There’s no career counseling implicit in all of this.” Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder ...
...tic adjustment.Farber is certain that the holistic approach will grow more
popular with time, and if the past isanyindication, he may be right: Since
1982, membership in the American Holistic Veterinary Medical Association has
grown from 30 to over 700. “Sometimes it surprises me that it works s...
...讨论帖子，希望大家看看：Not until late in the
morning did her husband arrive home. 请问这个倒装句可否写成：Not did her husband arrive home until late in the
morning？【答】单独一个否定副词 not，不能提前至句首，也就没有所谓的倒装。没有无缘无...
... was young, with a fair, calm face that showed a certain strength. But nowthere was a dull stare in her eyes. She looked out of the window at the blue sky. She was not thinking, or seeing. She was waiting.There was something coming to her and she was waiting for it with fear. What was it? She did n...
... works in a factory(any factory?)People are better educated now （any people？all people?）People flocked to hear him speak. （any people? all people）I don't have children (any children, all children)
(1) (a)She couldn't be any more bored than Lucy is.(b)She could be no more bored than Lucy is.(2)(a)Thisisn't any better than was ordered.(b)Thisis no better than was ordered.请教老师：1)以上每组中的(a)和(b)是相同的意思吗？（即notany=no）notany +比较级+than = ...
...than anyone in the world. （英国文学名著）7. President Obama has now granted more commutations than any president in this nation’s history. 以上这些例句难道都错了吗？如果我们仔细体会，会发现应该是作者故意而为。那么作者为什么这样...
When something is substantive, thereis a lot
of therethere, be it meaning or volume of things. The word brings a serious
tone. While it is often used to talk about problems and their solutions, a big
steak dinner could be called substantive as could a very long piece of writing.
Inany case, you u...