It is the parents’ job to provide a clean and comfortable environment
athome for their children.我想请教一下athome为什么不放在for their children的后面而要放在前面,为啥不是provide a clean
and comfortable environment for their children athome.这样翻译就更通顺啊...
cut
power from more than a hundred thousand homes 这个表达正确吗刘 永 科 It is strong
enough to knock spectators off their feet and cut power from more
than a hundred thousand homes.【问】cut power from more than a hundred
thousand homes,“切断千家万户的电...
...had to call a taxi because the box was much too heavy to carry all the way home.▲我对这道题有个疑问:那就是 to carry all the way home 的逻辑主语问题。由于句子主语是 the box,而 the box 是不可能 carry all the way home 的。我觉得这个这句子有问题,应...
Stay Home to Study AbroadRecent years, many students choose to go abroad for their further study. Normally, there are two ways for them to afford their life over the seas: scholarships or family contribution. Given that only qualified students, whose number takes up less than a half of the total amo...
原句:Coming home late last night a little drunk, He fell headlong into the ditch.原句的状语由现在分词短语coming home late和形容词短语组成a little drunk.通常我们见到的只有一个成分作状语:例如,Coming home late last night,He fell headlong into the ditch. ...
That was the fourth time for him to leave home一句有什么问题■倪肖丁(西安)葛传槼先生编著的《英语惯用法词典》(上海译文出版社2002)指出:下面两句意思相同,第二句不算正当:That
was the fourth time for him to leave home.That
was his fourth ...
...n almost everyone has a mobile phone, why are
more than half of Australian homes still paying for a landline?These days you’d be hard pressed to find anyone in Australia
over the age of 15 who doesn’t own a mobile phone. In fact plenty of younger
kids have one in their pocket. Practically everyo...
...t spend more than
six months at a stretch in any other European country, home to America as to a
country more stimulating than depressing.问题:home to修饰什么?AI说的是一种压缩结构,相当于regard sth as sth。补全后相当于:I regard America
as home, just as I would regard ...
It’s necessary for us to stay athome. =For us to stay athome is necessary. = To stay athome is necessary for us. =It’s necessary that we (should) stay athome.我的改写都正确吗?
She had wakened with a slight fever, just bothersome enough to keep her home from her job in a war plant.just bothersome enough to keep her home from her job in a war plant做主语的补语,那么to keep her home from her job in a war plant是做enough的补语吗?