找到约 1400 条结果

问题 It's a thousand to one against our finding him at the house 难句理解，究竟何意？

...s up."请教老师：为什么这句话的意思是“要想在室内抓住他，可能性微乎其微” 。a thousand to one 的意思是“千对一，几乎绝对的，几乎可以肯定” ，那么如何理解这里的against呢？ 如果把这里的against换成about或on意思一样吗？

问题 句子成分和定语从句的主系表的翻译问题

...东西"感觉很别扭。就比如the man that he was，自己翻译一下"他过去是的一个人"自己翻译得很别扭，课本的翻译为"从前的他"。定语从句的主系表结构的翻译弄不懂。其他结构容易理解比如sth that i want(我想要的东西)，但主系表结构...

问题 这句话中的 one of her medical school professors 做什么句子成分

...以她所在医学院的一位教授乔治。恩格尔为橯样，赞扬“他不仅总是关注病人的身体状况，还会留意病人生活中的一些小细节，比如某个女思者的病房里是否挂看家庭照片，是否有别人送来的鲜花。

问题 can could 和be able to do

...eful books in the library. 是个妥妥的错句。因为这时表达的是他“找到了”有用的书      但是，一旦将这个句子放入从句，便可接受：他咨询过图书馆管理员，所以他“能”找到一些有用的书。      放入从句后，“事情做成”的...

问题 请问在这里the better该怎么理解

...以这句话可以翻译成：市民的肺因此变得更加健康，并且他们也能活得更久。我想问专家老师的是：我这么理解对不对？这个结构能把当他当做“一种固定的用法”是吗（探寻背后的逻辑没有意义）2.我在google的时候还找到一个...

问题 对“一位朋友的问题”的补充

...t / has gone out; he'll be back soon. 我恐怕钟斯先生出去了，他很快就会回来。 可见be out 与has gone out意思完全相等。 我认为has been out后应跟一段时间, 否则就用一般现在时be out表示。因此B选项不对。▲在《柯林斯高阶英汉双解词典...

问题 虚拟条件句所谓“实际上不会发生或发生可能性很小”是指人主观看法还是指受客观条件限制不能发生

...en times tonight. 如果杰克能在下午把这首诗背诵下来，晚上他就不用再把它抄10遍了。因为用的是将来虚拟条件句，这仅仅表示作者主观上认为 Jack 不可能背诵下来这首诗，但客观上 Jack 完全有可能可以背诵下来这首诗，也就是说...

问题 一句话中前后有2个否定的结构的理解？

...什么意思？如何翻译呢？ 书上的翻译（如果您现在告发他，就必定会让我和我的妻子陷入麻烦）没看懂。

问题 不定式作宾补和定语区分

...这个句子也是不定式作定语么翻译成我们依然有可以爱的他？还是我们依然有他可以去爱呢。这两种翻译从汉语角度看的话语义还是不一样的。4. I have lots of homework to do.语法书上对此句不定式归为表动宾关系的后置定语，目前也...

问题 介词in的疑问

...事情是预先安排的一段插曲，想迷惑我，尽管我无法理解他迷惑我的目的可能是什么              这一句我自己划分了一下成分，that...episode是that引导的主语从句，intended 谓语，to dazzle me 宾语，wha...

问题 Who's that?用That's，It's还是She's/He's回答

...话）B：（接电话）Who is that?A:This is Eva3、日常交谈,问“他/她/那是谁?”A：Who is that?B :He/She is Eva.(或That is my sister)也有这么说的：绝对不能用this 和that来回答。　　为了避免重复，应该把this和that改为it。　　即：It is a/an +名词单...

问题 “情态动词+have+done”能否对将来表示推测（一般用来对过去推测）

...海了。3. He may have left when you get there. 等你到达的时候他可能已经离开了.4. 2007考研英语text4有这样一句话：The current state affairs may have been encouraged--though not justified--by the lack of legal penalty for data leakage. 星火英语的翻译是：现在...

问题 看我分析得对不对，主谓结构、状语、介词＋动名词

...e news       at once.   我反对马上告诉他这消息。   主系表       介    动名词作宾语      宾补      ？？      副词，时间状语 

问题 it指代前后his reception的理解困惑

...ld he have it more than anybody else ? 书上翻译为“为什么非要让他继承？“ ，more than anybody else 却一点没翻译出来？字面意思应该是：他为什么比其他人得到更多？(have it more)  

问题 Sb found the way to do sth中的不定式可以做目的状语吗？

...为to solve the problem，he found a clever way.为了解决这个问题，他找到了一个聪明的办法。这种分析错在哪里？