找到约 1400 条结果

问题 对话中句子成分的理解

...得正常理解应该是：with the chief是状语修饰volunteer，即“他和队长一起志愿做红X任务”，也就是两个人都是志愿做某事。但字幕给的翻译是“他志愿陪队长一起作红X任务”，我觉得字幕的翻译是正确的，因为复合情景，但问题...

问题 一个词可以受两个定语从句的修饰吗（要不要and）

...和普遍。如：Fortunately, he found the money that he’d lost. 幸好他丢失的钱找到了。We rescued the boy who fell into the river. 我们救起了掉进河里的小孩。His speech was full of fine words which meant nothing. 他的讲话净是华而不实的词藻。请问一个词可...

问题 on做副词的疑问和ripple的含义

...mazed at the calm way in which he rippled on原文翻译：我对他侃侃而谈、镇定自若的样子感到惊讶【我的疑问】① rippled 的动词含义：起涟漪；传开，在这里作者译为：侃侃而谈，但词典里找不到类似的引申义。我想了想，起涟漪...

问题 请教一个visit的用法

...一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。他不久还将到达达尔文去，问：（为什么visit翻译为去过不应该翻译为参观吗？如果按中文...

问题 “I got a live one"在口语里的意思

...和头夹着手机边干活边打电话，一不小心手机掉了，于是他就说："oh,I got a live one."翻译就译为手机掉了场景2：一群小混混准备抢劫一个老人，并出言不逊，老人也并不怕也出言回顶，于是小混混就说："Yo, we got a live one."翻译为 ...

问题 如何理解it seem like [as if]是什么从句

...样理解它们？如例句：1. It seems like their relationship is over. 他们的恋爱似乎完了。    It seems like years since we last met. 我们似乎好几年不见了2. It seems as if they are no longger in in love. 他们似乎不再相爱了。    It seems like as i...

问题 deem的用法问题（及类似词的用法）

...o be+n./adj.”充当补足语的复合宾语。He deemed me to be foolish.他认为我是个傻瓜。▲advise 也是这种不可以说 advise to do sth ，但是可以说 advise sb to do sth那么可以用于这种结构的动词有哪些？

问题 text sb to do sth的结构分析（不定式是伴随状语吗）

I texted him to say I was waiting for him at the station.我发短信告诉他说我在车站等他。这里的 to say...肯定不是宾补，因为前面的 him 与不定式之间不是主谓关系。那这个不定式是什么成分呢？是状语？那是什么状语？是伴随状语吗？不定...

问题 涉及过去与现在的时态问题：She was my girlfriend.

一直有这个疑惑为什么 she was my girlfriend 表示的是 他曾经是我的女友现在不是了。不是完成时才强调对现在的影响么。那 当我说话的时候 比如 i loved  her表示的是我爱过她 是这么理解吗。 那么 i didn't know 表示我当时不知...

问题 为何believe,consider,said后作宾补或主补不能用不定式一般体

...之前发生，而不能在其之后发生？这句话理解成：“据说他将会完成那份任务”不行吗？谢谢老师!

问题 关于形容词dead和一般过去时

...她现在已经死了。）He lived in China for ten years. （含义是：他现在已不再中国。） 以上这个观点在其他语法书上也有看到。在一些电影美剧里我也有留意到这种用法。不过我无意间发现，形容词dead好像有点特殊，放在这个逻...

问题 be so that...与be such that...的用法区别

...r答案：A老师：您好！(1) 请问这句话的意思是否翻译为：他感到工作的性质是不能把事情告诉任何人。(2) 这里为何是 such that, 而 so that 不正确呢?(3) felt obliged 在这里怎么翻译比较妥当呀？我没有翻译出来。请老师指导。谢谢...

问题 语法分析:She makes him a good wife.

...ice and I’d make him a good wife. 我非常喜欢莫里斯，我会成为他的贤内助的。这个句子中的 make him a good wife 如何分析？make 为什么会是系动词？后面的表语如何分析？ 

问题 曹老师解答《用动词过去时形式表示假设意义，如何用.......》中我自己不懂的地方

... (你该买辆新车了）3、He acts as if/as though he knew everything. (他一举一动像是什么都懂）4、She looked as if she'd had some bad news. (看来，她好想是听到了什么坏消息似的）我的疑问1：将这些例句全部改成be-型虚拟式或were-型虚拟式是否...

问题 have sth done / to do&nbs

have sth done / to do / doing，请问这三者有什么区别呢？比如： He soon had them all laughing. 他很快让他们都笑了起来。 I have a car waiting for me. 我让一部车在等我。 请问这里的 doing 可以用 do 替换吗？