例句1:This is the closest we can get to the beach by car.我的疑问1:按照书中方法梳理下来:This is that we can get the closest to the beach by
car.这里this is就显得多余。所以等于We can get the closest to
the beach by car.那么就应该翻译成:“我们开车到达...
看过曹老师的一个解答,由此产生了一个问题特来请教!1. I have a car as big as yours (is)管控项as +big为比较项,其对应项在分句中作表语必须省略。2. I have as big a car as you (do)主句的比较项为as big a car,是一个名词性结构;同样,分句...
...h,这个修饰close的介词短语该怎么称呼?是否也该称为“形容词的补足语”?(我所理解的形容词补足语是应该修饰表语形容词的,但这里却不是表语形容词,故有此问)She is having contractions five minutes apart.The two houses stood 50...
Has it not been dinned into us by proverb and sermon and fable that we never prize the music till the sweet-voiced bird has flown - or in other no les...
Has it not been dinned into us by proverb and sermon and fable that we never prize the music till the sweet-voiced bird has flown - or in other no les...
...ight glittered on its looking
glass-clear surface.looking在此句中是作形容词还是名词?我的理解是looking是作形容词。但如果looking是作形容词的话,我总觉得looking应该放在glass-clear的后面才对。正如下列例句:a most
disagreeable looking character.
a...