找到约 1000 条结果

问题 语法分析

...having opened up its oil sector in the 1990s , in2006 decleared that PDVSA would take majority control of oilfields managed by foreign firms.(译文:委内瑞拉在20世纪90年代开放了石油业,2006年宣布PDVSA将获得由外国公司管理的油田的多数控制权。)问:having ope...

问题 被动语态+倒装/ 插入语的用法/ 独立主格/ 伴随状语/ 文学翻译

...为独立主格结构?四、But he, with a group of very naughty boys, would swiftly skip up to the tree```      加粗部分是否为with引导的伴随状语修饰he?五、寂寞需要时间,也需要心情。       It takes much time an...

问题 虚拟语气条件句if she could省略的困惑

"I do not blame Jane," she continued, "for Jane would have got Mr. Bingley, if she could. But, Lizzy! Oh, sister! it is very hard to think that she might have been Mr. Collins's wife by this time, had not it been for her own perverseness. He made her an offer in this very room, and she refused him. ...

问题 虚拟语气条件句为什么用were doing

If I were earning a good salary, I would not think of changing a job.请问各位老师,这里为什么用were earning呢?对现在的虚拟,不应该是一般过去式吗?

问题 中译英请教

... allegations.What lessons the India government can draw from it and how it would respond, will determine the country's business status and long-term growth prospect.谢谢老师!

问题 介词of的用法

...come from animal research. When assured that they do, she replied, "Then I would have to say yes." Asked what will happen when epidemics return, she said, "Don't worry, scientists will find some way of using computers." Such well-meaning people just don't understand.这段话的倒数第二句“sci...

问题 其中if从句中最后一部分“shall have been learned”是什么成分?

...ment of the earth shall have been learned, the occupation of the geologist would be gone.该句选自于里拉·雷姆森写的《WHAT IS SCIENCE?》其中if从句中最后一部分“shall have been learned”是什么成分?in regard to后面不是应该跟的是名词性质的成分吗?

问题 动词afford用法问题

... be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible. In that sense, they argue, the elevator’s role in American history has been no less significant than that of cars. In fact, according to Wilk, the car and the elevator have been locked in a “secret wa...

问题 this is so中的so是副词吗

句子:But we are missing other kinds of evidence that would conclusively prove that this is so.句子末端的so是形容词表示“如此的”?还是副词“如此”,is后面的表语省略了呢?

问题 关于一个句子中出现多个时态的疑问

...ot of things they are not going to be doing, not any longer. So, yes. What would you like to eat?”请问这种情况怎么分析?

问题 this liminal universe 怎么理解和翻译

...certainty, the not knowing when we’ll see each other again—feelings we would never tolerate in our primary relationship—become kindling for anticipation in a hidden romance.问题:请问liminal什么意思?this liminal universe怎么翻译?

问题 请老师帮忙修改作文

...knowledge and constantly improve yourself in the university. I believe you would be better in four years.At last, I hope we can get together again and share our college life with each other.Best Steve

问题 这里两个as分别是语法上充当什么成分(如何翻译)

...ard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with the team. 请问这里两个 as 分别...

问题 限制性定语从句能不能用which

...he clause is to identify the wine. If the sentence ended with the wine, it would be incomplete. The clause should therefore bebegin with that rather than which.【疑问】他的意思是which不能用于限制性定语从句?有这个规定吗?

问题 though的特殊用法

...dad gives my welfare his constant attention. Sometimes, however, I wish he wouldn’t try quite so hard. To be frank, he seems to have a talent for embarrassing me. He should know better than that, but he never seems to learn and just goes on making the same old mistakes repeatedly. The result is th...