找到约 1100 条结果

问题 push sb aside（aside是状语还是宾补）

Someone grabbed him and pulled/pushed him aside.有人抓住他，把他拉/推到旁边。 请问这里的aside是状语还是宾补？

问题 破折号都有哪些用法

...的主人公拒绝被教化—不上学，不学习读书写字——这样他就能保持自己的善良。此处的破折号什么意思呢？为什么会翻译成否定：不上学，不学习读书？

问题 not only...but also...可以用于否定句吗

请问老师：表示“不仅……而且……”的 not only...but also 句型能用在否定句里吗？比如：他不仅不感激我，而且还不理我。谢谢老师！

问题 句子翻译（介词短语位置前后顺序）

原句：整个高中期间他一直和他的朋友住在加拿大。译文：He stayed in Canada with his friends all the way through high school. 请问，介词短语in Canada 和with his friends可否互换位置？变为：He stayed with his friends in Canada all the way through high schoo...

问题 词语替换tired和fried

...g也可以。一个母语者认为feel so fried to do something不合适，他也讲不出原因，我想听听各位老师的观点。是不是fried作为俚语少有这样的表达，所以他觉得不合适，请问这样用合语法吗？

问题 since + 过去时

...“He has never come to see me since I was ill.正译：自我病愈以来他还没来看过我。误译：自我生病以来他还没来看过我。”上面这句和下面这句看不出有任何本质区别，但为什么一个是从动作结束算起，一个是从动作开始算起？“This pl...

问题 on Sunday与on Sundays的区别

He was left alone on Sundays when both parents worked. 星期天父母都在上班，他独自在家。这个句子为什么用 on Sundays，而不是用 on Sunday？用单数与复数有什么讲究吗？

问题 though引导的省略句

..., he worried about the danger of working-class support for socialism.尽管他不是个社会改革者，但还是担心工人阶级支持社会主义所带来的风险。这里though引导从句，是省略了主语he和be动词is吗？ 如果省略了，为什么reformer前面不加a?  把no...

问题 Take heed that he escape not.

Take heed that he escape not. 当心他逃跑。请教老师，为什么句尾多了一个not ? 没有not可以吗？有了not，从语法看，如何分析句子成分呢？谢谢！

问题 me and you可以作主语吗？

在美国影片《完美的世界》中，越狱犯布什抢劫了一辆轿车逃亡，在车上他对被挟持的小男孩菲利普说：Me and you are friends. 请问，为什么不说 I and you？是不是说 You and I更好呢？

问题 关于情态动词与结果状语的问题

老师您好，这个句子 would you be so kind as to do me a favor ？ 其中掺杂了结果状语我无法理解you are so kind as to do me a favor 我能理解 "您是如此的慷慨愿意帮我一个忙"   但加上would 表请求时，我没办法理解他的意思,直译不出来

问题 He is easy to do it错在哪

He is easy to do it错在哪里? 它不可以表示他做这事很容易吗?

问题 翻译（英译汉）解析

...being solaced by a young woman who wore high heels and form-fitting gown. 他身形清瘦，长相英俊，结了婚又离了，一人独居。有个穿高跟鞋和紧身旗袍的女人不时来找他玩。 when这里做什么用，有什么意思？ 句子是不是not being solaced这个意思...

问题 介词短语在句中的作用分析

In fact, the State of Florida took Fisher to court over ownership of the find.（专四真题选句）老师您好，我想请教一下：这里的 over ownership of the find 能否看作 court 的定语，把他带到了一个怎么样的法庭上呢？期待老师的回复，万分感谢。

问题 引导表语从句的because叫什么连词

because 引导原因状语从句时，叫从属连词；但如果because引导表语从句呢？它是什么连词。如：It is because he is too foolish. 那是因为他太蠢了。It is because I love you too much. 那是因为我太爱你了。这类句子中的 because 叫什么连词？