找到约 8000 条结果

问题 small numbered piles of的理解

The moon lit the interior of the fortress, and in a courtyard below that can only be seen from this height, small numbered piles of stone carvings were assembled in rows like prisoners waiting to receive orders.请问老师 small numbered piles of 在这句话中是怎么理解的呢？理解为"一...

问题 “每晚”的翻译与表达问题

Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel (旅社). The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you’ll often get to stay in a central location (位置) with security and comfort.上面一段摘自2021年新高考英语...

问题 which引导的从句用法

...t is more difficult to exhaust and few in regard to which there is more to be gained from renewed interpretation by different minds working under different conditions.用有道翻译的结果：没有什么书比这更难于通读，也没有什么书比这更能让不同的人在不同的条件下...

问题 不定式表目的和表将来

...(未发生)是指表目的吗？我看谷歌上英文的解释里面只有be to有未来的含义，关于做宾语只是说purpose or intention of an action，并没有提及它有没有发生。我个人觉得目的或意图不见得就是未发生的，还有作主语也不见得未发生。请...

问题 句子分析结构

...这句句子是什么成分，还有这句话怎么翻译呢？又有there be句型，后面又有we can't see，又不像定语从句，而且还有changes动词，表示看不懂到底是什么结构。希望老师解答疑惑，衷心感谢！

问题 形容词作宾补与省略to 的动词不定式作宾补通用性

可以填（to）be heard嘛？

问题 请问to和what在这里做什么成分

...that social media accurately captures a population’s sentiment, it could be a more affordable, accessible and timely alternative to what are otherwise expensive and logistically challenging surveys. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请...

问题 请问to和what在这里做什么成分

...that social media accurately captures a population’s sentiment, it could be a more affordable, accessible and timely alternative to what are otherwise expensive and logistically challenging surveys. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请...

问题 while连接两个句子时如何理解

I'll make people get used to the fact _______ I may not be able to walk, ______ there are many other things I can do. A. why, that    B.that, while     C. that, if      D. when, as 该题答案为 B， 第一个空没问题，第二个空也没问题...

问题 have sth to do中have是什么意思

I really enjoy having him to be with me？I enjoy having pets to play with？have 常见翻译：有、从事、让在这两个句子里 have 怎么翻译？这两句中 have 意思一样吗？have sth to do 是个句型吗？谢谢老师。

问题 被动语态转换（涉及不定式被动态做宾补的句子）

We wished for her to be given an appropriate job.在一个句子中，含有不定式被动态做宾语补语的时候，该怎样把句子转换成被动语态？例如上句怎样转换成主语是She的被动语态？谢谢老师回答。

问题 get rid of 中的 rid 是动词吗

...动词吗,get也是动词吧，是把get rid of sth/sb看成是习语吗；be rid of sth/sb,这里的rid是形容词（好似没有形容词的属性），还是被动形式？老师，在英语里不能用语法解释的情况，都看成是习语吗？

问题 no doubt 在句子的用法疑问

...谢！This highly polite style is no doubt something that young women have been expected to "grow into"-atter all, it is a sign not simply of femininity, but of maturity and refine-ment, and its use could be taken to indicate a change in the nature of one's social relations...

问题 Wherever在其引导的状语从句中做什么成分

...词性，所以在从句中也是作状语让步： Wherever he is he will be thinking of you.　这里似乎是表语？地点： Sit wherever you like. 我查了牛津词典，虽然没有明确词性但是like好像是个及物动词，我不知这里wherever是该看作状语还是宾语？

问题 as的词性和句子主语的问题。

As striking, has been the uncompromising rigor of strategy application that proved to be a hallmark in every setting and context where it was examined.译文：令人瞩目的是，在所考察的每一个机构都能够强有力地落实防控措施。请问：（1）这个句子该如何划分成...