...匆匆也令我无暇胡思乱想。Humdrum days flow like water through my fingers as I go on daily trips to and from work—— early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.
... the committee,但可以说in the committee吗?比如下面的句子:My brother is on the committee. 我哥哥是委员会成员。What is your role on the committee? 你在委员会担任什么工作?I talked to some of the people on the committee.&nb...
...e在那个时候如:I was staying in Japan at the time.I was living with my parents at that time.4. at no time,never 从来没有,决不如:At no time did I give my consent to the plan.I never have the time to go out in the week.He'll never come round to our way of thinking.
有一种虚拟语气是要用 should + 动词原形。如:He suggested that I should stay there.My order is that you should leave at once.请问:这样用的 should 也可以换成 ought to 吗?若可以换,那还叫虚拟语气吗?谢谢专家老师!
It is a far from boring topic, but there are so many favourite ways of doing it that I shall not add my own.请问这个句子如何翻译?难点是 it 指代什么?add one's own 是什么意思?
我在网上看到有的网友认为此句中的your 应改为my. 不知本网专家和网友如何看?谢谢!
The city is safe enough during the daytime, but I wouldn't walk the
streets on your own at night.
https://idioms.thefreedictionary.com/walk+the+streets
1.So you think I should arrange my notes using color and pictures in place of text.①所以你认为我应该用色彩和图片代替文字来整理我的笔记?②所以你认为我在整理笔记时应该用色彩和图片代替文字?哪句翻得比较好?2.It's important that it is arranged...
...陈述用“Yes”。如:— She is your sister, I think.— Yes, she ismy younger sister.(是的,她是我的妹妹。)▲赞同对方的否定陈述用“No”。如:— He didn't come to the party last night.— No, he had something important to do.(是的,他有重要的事要...
...? 还是介词短语作地点状语呢?The school is far (away) from my house.我家离学校很远。The sun is far (away) from the earth.太阳离地球很远。Your work is far from (being) satisfactory.你的工作远远不能令人满意。The patient is far from well.病人离康复还差...
... and reader. Each has to
pull their own weight. There are books I hated in my early 20s that I now see
as powerful and revelatory.请问老师这里的 spiritual
register 是什么意思呢?如果说 register 是登记册的话代入原文根本说不通啊……请老师指教。