so anyway，there I was，standing six feet from this guy，both of us facing the wall，him shouting at his urinal about some business.这里面为什么是him呢，他做什么成分呢，谢谢老师！
We continue to share with our remotest ancestors the most tangled and evasive attitudes about death, despite the great distance we have come in understanding someof the profound aspects of biology这句怎么翻译为好，主要单词都知道，但是理解比较吃力。
...ain and get moving. The change has not happened overnight. For years, some specialists have had an ___5___ feeling that bed rest was not the answer. But what finally put an end to ___6____ bed rest was a study of more than 200 patients who were treated for back pain in a clinic in Taxes. N...
...sp;interesting than the place where you live.Some people worry that young Chinese are beginning to feel that way .They see young Chinese ignoringing Chinese cultrue and,instea...
Some UK High Streets and public spaces no longer have any council-run toilets, the BBC has learned. At least, 1782 facilities have closed across the UK in the last decade, Freedom of Information requests found.第一句话中，learned应该理解为什么意思？同时，这句话出现两个谓...
...解答：Myridon (美国人）： Without it (指the ones), it seems like some people are going to wind up dead and some people are going to wind up in that house如果省略the ones, 大概意思是：有些人会死在这里，有些人死在屋里。 Heypresto（英国人）: Your two options ...
...tional training.A、other thanB、rather thanC、more thanD、less than3．Some facts and skills are learned by _________ activities.A. takingB. taking advantage ofC. keeping up withD .giving rise to4、The area of that city is about ________ than of this one.A. chargedB. to be chargedC. being charg...
China had planned this week to dismantle someof the rescue measures put in place when the stock market crashed last summer.请问：句中的 had planned 是否要改为 planned？crashed 是否要改为 had crashed？因为 this week 是时间要比 last summer 晚。
But some observers are skeptical, "There is a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing," says Trey Duster, a New York University sociologist.请问老师，上述句子中为什么要用being hawked做precision的定语？不能直接用hawked吗，这...
Some students make little
use of the library’s services.请问句子中的 library’s services 如何翻译？从字面上看，library’s services 的意思是“图书馆的服务”，但如果将句子翻译成：一些学生很少使用图书馆的服务。又觉得不太符合汉语的习...
Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.(2010考研翻译）To the effect that: used for showing that you are giving a general idea of what someone said instead of their actual words.（字典解...
He had the (good) fortune to train with someof the world's top athletes. 他有幸与一些世界顶级的运动员一起训练。
这个句子中的 good 放在括号内，说明它可以省略。想知道，有哪些表达中的 good 可以省略，但并不太大影响句子的意...
That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.这里as distant 为什么提前了？此句来自《基督教科学箴言报》
....er, I don't know, Maths,
English, Art, History and then Tuesdays would be some more English, probably
... um, History , Religious studies , Physics, whatever taking now which is `O'
level , which is... is nine subjects in all. 请教各位老师；whatever如果这里作连接形容词，which引...