She was dressed in black, the colour of mourning, which she wore fortherest of her life.dressed in black(是否省略了,衣服clothes)作形容词短语，the colour of mourning为black的同位语，which..是引导衣服的非限定性定语从句是吗？老师，是这样理解吗？
...坐在这个座位考试的考生是ALICEThe candidate to sit on this seat forthe exam is Alice（用to sit还是to be sitting？）3、It is adj to do sth / it is adj doing sth两者区别在于前者不确定 未做/表达一次性的动作，后者表示确定的 已经做了的/已知的/连续...
It’s funny how the second you stop doing favors for people they disappear.求助这句twitter上的一句话的翻译。百度翻译看起来怪怪的：有趣的是，你第二次停止对他们消失的人表示支持。其中：how引导的句子做什么成分，it 是形式主语吗，感觉...
...或王老师回答)译文：The doctor hadn't much belief in his behavior for
Sam's eyes betrayed him.问：“对……不太相信”= “ have much belief in……”，这里的have是实义动词,而这里用了hadn't把have当助动词用是不是错了？
However, a Red Cross effort to bring in aid and evacuate residents from the shelling in Matiupol were frustrated for a second day in a row.这句话的主语是a... effort吧，后面是两个不定式作定语对吗？所以我认为were应该用was才对。还请老师指教！
...已经完成或可能持续下去。例如：He has taught in our school for 30 years.他在我们学校教了三十年的书 （从过去某个时刻持续到现在一直在教书，并且可能会继续下去）但在This is the best movie I have ever seen这句话中，老师讲解时说：因为...
...。提供上下文供参考：This
is a gloomy development, and not only for baseball fans. Politicians in both
parties talk a lot about improving capitalism by righting regional imbalances,
respecting place and communities, restraining monopolistic fat cats and so
forth. It can be hard to take such...
VOA 《Biden Inauguration Crowd Looks to Next Chapter for America》Courtney Thomas welcomes Biden's rejoining of the Paris Climate Accord.为什么不说Courtney Thomas welcomes Biden's rejoining the Paris Climate Accord. ？二者语法和理解含义上究竟有何区别？
We resolve to build a better future for all people, including the millions who have been denied the chance to lead decent, dignified and rewarding lives and to achieve their fall human potential. 这是《中华考试网》中关于“catti二级翻译笔译”的模拟题的一段。（看着比...
...ere previously unprotected，bringing many of the existing protected areas for giant pandas under one authority to increase effectiveness and reduce inconsistencies in management.请教各位老师，为何第二处黑体字中要用were？在我的理解中，①计划中扩大保护地的事情还...
... headline
number suggests because many people have simply given up looking for work or
are working in part-time jobs when they want a full-time job.出自2018年下半年CATTI二级我觉得这句有问题，是系表结构，比较级，应该是Unemployment, more broadly
measured, is higher than t...
We've been looking forthe girl all the morning ,but she is nowhere _____A.to see B.to be seen C.being seen D. seen选B .可A为啥不行？see 和she构成动宾，we 和see构成逻辑主谓，可以用不定式主动表被动啊2._______him before ,I ...
We walked for two and a half hours to get there—first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.这里面from where引导定语从句是什么用法？一般定语从句是“介词+关系代词which/whom”,from where是怎么回事...