We resolve to build a better future for all people, including the millions who have been denied the chance to lead decent, dignified and rewarding lives and to achieve their fall human potential. 这是《中华考试网》中关于“catti二级翻译笔译”的模拟题的一段。（看着比...
...ere previously unprotected，bringing many of the existing protected areas for giant pandas under one authority to increase effectiveness and reduce inconsistencies in management.请教各位老师，为何第二处黑体字中要用were？在我的理解中，①计划中扩大保护地的事情还...
... headline
number suggests because many people have simply given up looking for work or
are working in part-time jobs when they want a full-time job.出自2018年下半年CATTI二级我觉得这句有问题，是系表结构，比较级，应该是Unemployment, more broadly
measured, is higher than t...
We've been looking forthe girl all the morning ,but she is nowhere _____A.to see B.to be seen C.being seen D. seen选B .可A为啥不行？see 和she构成动宾，we 和see构成逻辑主谓，可以用不定式主动表被动啊2._______him before ,I ...
We walked for two and a half hours to get there—first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.这里面from where引导定语从句是什么用法？一般定语从句是“介词+关系代词which/whom”,from where是怎么回事...
She must have given up part of herself which had cared too much forthe man.译文：她一定是牺牲了自己，竭尽全力照料这个男人。请问专家老师们，1. 句中part of herself 指的是她所放弃的自己的部分生活吗？还是指的人即，她本身？如果是，那么...
...句中：A rapid means of long-distance transportation became a necessity forthe United States as settlement spread over farther westward. 请问as是引导原因状语从句，表示“由于”，还是时间状语从句，表示“随着，当……”，为什么呢？有没有伴随状...
As must everyone, for as we negotiate the curves and corners of our lives, we must continually give up parts of ourselves. 你好，我最一开始的分句 as must everyone 看不懂，麻烦详细讲解一下这一类as 的用法到底是怎么用的，我其实连这个到底是什么成分...
Taking hold of your future begins with standing up for yourself, while also learning to navigate the complicated world. 句子里的while引导的是动名词还是分词？while可以和and一样连接名词形容词动词吗？
The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.想问下这句话中at one time 都可以放在句子的什么位置，可以放在been之后吗？还有must have been 是推测的用法吗，可以详细解释一下吗，谢谢~
...杂志上看到这么一句话：The most important thing a
father can do for his children is to love their mother.【一个父亲能为他孩子做的最好事情，就是好好爱他的妈妈。】我想问，这里谓语动词is后面的to改成that可以吗？两者的区别我还是分不清，...
...ng a decision that involved high
risk, I went to a friend. He looked at me for a moment, and then wrote a
sentence containing the best advice I’ve ever had: Be bold and brave—and mighty
forces will come to your aid.请问句首的 once when...如何理解，如何翻译？
...t feel a bit nervous when _____.—No. He’d had a lot of time to prepare for it after all.为什么用interviewed不用being interviewed。不应该是在被采访的过程中吗?''Well, who do you think they got the idea from? When interviewed, he sort of wavers between apology and regret. It's f...